מִזְעוּר miniaturização
miz'úrSem nikud: מזעורsubst.masculinoRaiz:ז-ע-ר
Significado e tradução de מזעור
- 1.
miniaturização
הקטנה של מכשיר או של חלקים שלו לגודל קטן מאוד≈ הקטנה
- 2.
minimização, redução
הפחתה של משהו רע עד כמה שאפשר, כמו נזק או סיכון≈ צמצום, הפחתה
מזעור: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִזְעוּרmiz'úrמזעור |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִזְעוּרmiz'úrמזעור |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִזְעוּרִיmiz'uríמזעורי | |
| teu (m.)אַתָּה | מִזְעוּרְךָmiz'urkháמזעורך | |
| teu (f.)אַתְּ | מִזְעוּרֵךְmiz'urékhמזעורך | |
| deleהוּא | מִזְעוּרוֹmiz'uróמזעורו | |
| delaהִיא | מִזְעוּרָהּmiz'uráמזעורה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִזְעוּרֵנוּmiz'urénuמזעורנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִזְעוּרְכֶםmiz'urkhémמזעורכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִזְעוּרְכֶןmiz'urkhénמזעורכן | |
| delesהֵם | מִזְעוּרָםmiz'urámמזעורם | |
| delasהֵן | מִזְעוּרָןmiz'uránמזעורן |
Exemplos com מזעור
בזכות מזעור המעבדים הטלפון נכנס היום לכיס
Graças à miniaturização dos processadores, hoje o celular cabe no bolso.
אחרי השריפה המטרה הייתה מזעור הנזק לבניין השכן
Depois do incêndio o objetivo era minimizar o dano ao prédio vizinho.