לְזַהֵם poluir, contaminar
lezahémSem nikud: לזהםverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ז-ה-ם
Significado e tradução de לזהם
- 1.
poluir, contaminar
לגרום לאוויר, למים או לאדמה להיות מלוכלכים ומזיקים≈ ללכלך
- לְזַהֵם אֶת מַשֶּׁהוּ— poluir algo
Conjugação de לזהם: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְזַהֵםlezahémלזהם | מְזַהֵםmezahémמזהם | מְזַהֶמֶתmezahémetמזהמת | מְזַהֲמִיםmezahamímמזהמים | מְזַהֲמוֹתmezahamótמזהמות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | זִהַמְתִּיzihámtiזיהמתי | אֲזַהֵםazahémאזהם |
| nósאֲנַחְנוּ | זִהַמְנוּzihámnuזיהמנו | נְזַהֵםnezahémנזהם |
| tu (m.)אַתָּה | זִהַמְתָּzihámtaזיהמת | תְּזַהֵםtezahémתזהם |
| tu (f.)אַתְּ | זִהַמְתְּzihámtזיהמת | תְּזַהֲמִיtezahamíתזהמי |
| vocês (m.)אַתֶּם | זִהַמְתֶּםzihamtémזיהמתם | תְּזַהֲמוּtezahamúתזהמו |
| vocês (f.)אַתֶּן | זִהַמְתֶּןzihamténזיהמתן | תְּזַהֲמוּtezahamúתזהמותְּזַהֵמְנָהtezahémnaתזהמנהformal |
| eleהוּא | זִהֵםzihémזיהם | יְזַהֵםyezahémיזהם |
| elaהִיא | זִהֲמָהzihamáזיהמה | תְּזַהֵםtezahémתזהם |
| eles / elasהֵם / הֵן | זִהֲמוּzihamúזיהמו | יְזַהֲמוּyezahamúיזהמותְּזַהֵמְנָהtezahémnaתזהמנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| זַהֵםzahémזהם | זַהֲמִיzahamíזהמי | זַהֲמוּzahamúזהמו | זַהֲמוּzahamúזהמוזַהֵמְנָהzahémnaזהמנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְזֹהָםmezohámמזוהם | מְזֹהֶמֶתmezohémetמזוהמת | מְזֹהָמִיםmezohamímמזוהמים | מְזֹהָמוֹתmezohamótמזוהמות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | זֹהַמְתִּיzohámtiזוהמתי | אֲזֹהַםazohámאזוהם |
| nósאֲנַחְנוּ | זֹהַמְנוּzohámnuזוהמנו | נְזֹהַםnezohámנזוהם |
| tu (m.)אַתָּה | זֹהַמְתָּzohámtaזוהמת | תְּזֹהַםtezohámתזוהם |
| tu (f.)אַתְּ | זֹהַמְתְּzohámtזוהמת | תְּזֹהֲמִיtezohamíתזוהמי |
| vocês (m.)אַתֶּם | זֹהַמְתֶּםzohamtémזוהמתם | תְּזֹהֲמוּtezohamúתזוהמו |
| vocês (f.)אַתֶּן | זֹהַמְתֶּןzohamténזוהמתן | תְּזֹהֲמוּtezohamúתזוהמותְּזֹהַמְנָהtezohámnaתזוהמנהformal |
| eleהוּא | זֹהַםzohámזוהם | יְזֹהַםyezohámיזוהם |
| elaהִיא | זֹהֲמָהzohamáזוהמה | תְּזֹהַםtezohámתזוהם |
| eles / elasהֵם / הֵן | זֹהֲמוּzohamúזוהמו | יְזֹהֲמוּyezohamúיזוהמותְּזֹהַמְנָהtezohámnaתזוהמנהfem., formal |
Exemplos com לזהם
המפעל הישן מזהם את הנחל כבר שנים
A fábrica velha polui o riacho há anos.