לְהַגְלִיד cicatrizar, formar casca
lehaglídSem nikud: להגלידverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ג-ל-ד
Significado e tradução de להגליד
- 1.
cicatrizar, formar casca
falando de ferida
להיסגר ולהתכסות בשכבה קשה ויבשה בזמן שהפצע מחלים≈ להחלים, להתרפא
Conjugação de להגליד: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַגְלִידlehaglídלהגליד | מַגְלִידmaglídמגליד | מַגְלִידָהmaglidáמגלידה | מַגְלִידִיםmaglidímמגלידים | מַגְלִידוֹתmaglidótמגלידות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִגְלַדְתִּיhigládetiהגלדתי | אַגְלִידaglídאגליד |
| nósאֲנַחְנוּ | הִגְלַדְנוּhigládnuהגלדנו | נַגְלִידnaglídנגליד |
| tu (m.)אַתָּה | הִגְלַדְתָּhigládetaהגלדת | תַּגְלִידtaglídתגליד |
| tu (f.)אַתְּ | הִגְלַדְתְּhigládetהגלדת | תַּגְלִידִיtaglídiתגלידי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִגְלַדְתֶּםhigladetémהגלדתם | תַּגְלִידוּtaglíduתגלידו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִגְלַדְתֶּןhigladeténהגלדתן | תַּגְלִידוּtaglíduתגלידותַּגְלֵדְנָהtaglédnaתגלדנהformal |
| eleהוּא | הִגְלִידhiglídהגליד | יַגְלִידyaglídיגליד |
| elaהִיא | הִגְלִידָהhiglídaהגלידה | תַּגְלִידtaglídתגליד |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִגְלִידוּhiglíduהגלידו | יַגְלִידוּyaglíduיגלידותַּגְלֵדְנָהtaglédnaתגלדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַגְלֵדhaglédהגלד | הַגְלִידִיhaglídiהגלידי | הַגְלִידוּhaglíduהגלידו | הַגְלִידוּhaglíduהגלידוהַגְלֵדְנָהhaglédnaהגלדנהformal |
Exemplos com להגליד
הפצע בברך של הילד הגליד אחרי כמה ימים
A ferida no joelho do menino cicatrizou depois de alguns dias.
Palavras da mesma raiz ג-ל-ד
Selecionado do Wikcionário · CC BY-SA 4.0