לְהוֹזִיל baratear, baixar o preço de
lehozílSem nikud: להוזילverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ז-ו-ל
Significado e tradução de להוזיל
- 1.
baratear, baixar o preço de
לעשות שמשהו יעלה פחות כסף≈ להקטין מחיר
- לְהוֹזִיל אֶת מַשֶּׁהוּ— baratear algo
Conjugação de להוזיל: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהוֹזִילlehozílלהוזיל | מוֹזִילmozílמוזיל | מוֹזִילָהmoziláמוזילה | מוֹזִילִיםmozilímמוזילים | מוֹזִילוֹתmozilótמוזילות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הוֹזַלְתִּיhozáltiהוזלתי | אוֹזִילozílאוזיל |
| nósאֲנַחְנוּ | הוֹזַלְנוּhozálnuהוזלנו | נוֹזִילnozílנוזיל |
| tu (m.)אַתָּה | הוֹזַלְתָּhozáltaהוזלת | תּוֹזִילtozílתוזיל |
| tu (f.)אַתְּ | הוֹזַלְתְּhozáltהוזלת | תּוֹזִילִיtozíliתוזילי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הוֹזַלְתֶּםhozaltémהוזלתם | תּוֹזִילוּtozíluתוזילו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הוֹזַלְתֶּןhozalténהוזלתן | תּוֹזִילוּtozíluתוזילותּוֹזֵלְנָהtozélnaתוזלנהformal |
| eleהוּא | הוֹזִילhozílהוזיל | יוֹזִילyozílיוזיל |
| elaהִיא | הוֹזִילָהhoziláהוזילה | תּוֹזִילtozílתוזיל |
| eles / elasהֵם / הֵן | הוֹזִילוּhozíluהוזילו | יוֹזִילוּyozíluיוזילותּוֹזֵלְנָהtozélnaתוזלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הוֹזֵלhozélהוזל | הוֹזִילִיhozíliהוזילי | הוֹזִילוּhozíluהוזילו | הוֹזִילוּhozíluהוזילוהוֹזֵלְנָהhozélnaהוזלנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מוּזָלmuzálמוזל | מוּזֶלֶתmuzéletמוזלת | מוּזָלִיםmuzalímמוזלים | מוּזָלוֹתmuzalótמוזלות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הוּזַלְתִּיhuzáltiהוזלתי | אוּזַלuzálאוזל |
| nósאֲנַחְנוּ | הוּזַלְנוּhuzálnuהוזלנו | נוּזַלnuzálנוזל |
| tu (m.)אַתָּה | הוּזַלְתָּhuzáltaהוזלת | תּוּזַלtuzálתוזל |
| tu (f.)אַתְּ | הוּזַלְתְּhuzáltהוזלת | תּוּזְלִיtuzlíתוזלי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הוּזַלְתֶּםhuzaltémהוזלתם | תּוּזְלוּtuzlúתוזלו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הוּזַלְתֶּןhuzalténהוזלתן | תּוּזְלוּtuzlúתוזלותּוּזַלְנָהtuzálnaתוזלנהformalתּוּזָלֶינָהtuzalénaתוזלינהvariante |
| eleהוּא | הוּזַלhuzálהוזל | יוּזַלyuzálיוזל |
| elaהִיא | הוּזְלָהhuzláהוזלה | תּוּזַלtuzálתוזל |
| eles / elasהֵם / הֵן | הוּזְלוּhuzlúהוזלו | יוּזְלוּyuzlúיוזלותּוּזַלְנָהtuzálnaתוזלנהfem., formal |
Exemplos com להוזיל
הרשת הוזילה את המחירים של הירקות לקראת החג
A rede baixou os preços das verduras para o feriado.
שימוש בפאנלים סולאריים יכול להוזיל את חשבון החשמל
Usar painéis solares pode baratear a conta de luz.