בְּעָיָתִיּוּת problemática, caráter problemático
be'ayatiyútSem nikud: בעייתיותsubst.femininoRaiz:ב-ע-י
Significado e tradução de בעייתיות
- 1.
problemática, caráter problemático
הצד הקשה או הבעיות שיש בעניין מסוים≈ קושי, מורכבות
בעייתיות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּעָיָתִיּוּתbe'ayatiyútבעייתיות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּעָיָתִיּוּתbe'ayatiyútבעייתיות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בְּעָיָתִיּוּתִיbe'ayatiyutíבעייתיותי | |
| teu (m.)אַתָּה | בְּעָיָתִיּוּתְךָbe'ayatiyutkháבעייתיותך | |
| teu (f.)אַתְּ | בְּעָיָתִיּוּתֵךְbe'ayatiyutékhבעייתיותך | |
| deleהוּא | בְּעָיָתִיּוּתוֹbe'ayatiyutóבעייתיותו | |
| delaהִיא | בְּעָיָתִיּוּתָהּbe'ayatiyutáבעייתיותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | בְּעָיָתִיּוּתֵנוּbe'ayatiyuténuבעייתיותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בְּעָיָתִיּוּתְכֶםbe'ayatiyutkhémבעייתיותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בְּעָיָתִיּוּתְכֶןbe'ayatiyutkhénבעייתיותכן | |
| delesהֵם | בְּעָיָתִיּוּתָםbe'ayatiyutámבעייתיותם | |
| delasהֵן | בְּעָיָתִיּוּתָןbe'ayatiyutánבעייתיותן |
Exemplos com בעייתיות
ההורים הבינו את הבעייתיות בכך שהילד משחק בטלפון כל הלילה
Os pais entenderam o problema de a criança ficar no celular a noite toda.