לְהִתְנַדֵּף evaporar, sumir
lehitnadéfSem nikud: להתנדףverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:נ-ד-ף
Significado e tradução de להתנדף
- 1.
evaporar, sumir, esvair-se
להפוך לאדים ולהיעלם, או להיעלם פתאום בלי להשאיר סימן≈ להתאדות, להיעלם
Conjugação de להתנדף: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְנַדֵּףlehitnadéfלהתנדף | מִתְנַדֵּףmitnadéfמתנדף | מִתְנַדֶּפֶתmitnadéfetמתנדפת | מִתְנַדְּפִיםmitnadfímמתנדפים | מִתְנַדְּפוֹתmitnadfótמתנדפות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְנַדַּפְתִּיhitnadáftiהתנדפתי | אֶתְנַדֵּףetnadéfאתנדף |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְנַדַּפְנוּhitnadáfnuהתנדפנו | נִתְנַדֵּףnitnadéfנתנדף |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְנַדַּפְתָּhitnadáftaהתנדפת | תִּתְנַדֵּףtitnadéfתתנדף |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְנַדַּפְתְּhitnadáftהתנדפת | תִּתְנַדְּפִיtitnadfíתתנדפי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְנַדַּפְתֶּםhitnadaftémהתנדפתם | תִּתְנַדְּפוּtitnadfúתתנדפו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְנַדַּפְתֶּןhitnadafténהתנדפתן | תִּתְנַדְּפוּtitnadfúתתנדפותִּתְנַדֵּפְנָהtitnadéfnaתתנדפנהformal |
| eleהוּא | הִתְנַדֵּףhitnadéfהתנדף | יִתְנַדֵּףyitnadéfיתנדף |
| elaהִיא | הִתְנַדְּפָהhitnadfáהתנדפה | תִּתְנַדֵּףtitnadéfתתנדף |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְנַדְּפוּhitnadfúהתנדפו | יִתְנַדְּפוּyitnadfúיתנדפותִּתְנַדֵּפְנָהtitnadéfnaתתנדפנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְנַדֵּףhitnadéfהתנדף | הִתְנַדְּפִיhitnadfíהתנדפי | הִתְנַדְּפוּhitnadfúהתנדפו | הִתְנַדְּפוּhitnadfúהתנדפוהִתְנַדֵּפְנָהhitnadéfnaהתנדפנהformal |
Exemplos com להתנדף
הריח של הצבע התנדף רק אחרי שבוע
O cheiro da tinta só sumiu depois de uma semana.
כל החששות שלי התנדפו ברגע שהתחלתי לדבר
Todos os meus medos sumiram assim que comecei a falar.
תום אמר למרי להתנדף.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR