יְצִיקָה fundição, moldagem
yetzikáSem nikud: יציקהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:י-צ-ק
Significado e tradução de יציקה
- 1.
fundição, moldagem, concretagem
שפיכה של חומר נוזלי, כמו מתכת או בטון, לתוך תבנית
יציקה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְצִיקָהyetzikáיציקה | יְצִיקוֹתyetzikótיציקות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְצִיקַתyetzikátיציקת | יְצִיקוֹתyetzikótיציקות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | יְצִיקָתִיyetzikatíיציקתי | יְצִיקוֹתַיyetzikotáyיציקותיי |
| teu (m.)אַתָּה | יְצִיקָתְךָyetzikatkháיציקתך | יְצִיקוֹתֶיךָyetzikotékhaיציקותיך |
| teu (f.)אַתְּ | יְצִיקָתֵךְyetzikatékhיציקתך | יְצִיקוֹתַיִךְyetzikotáyikhיציקותייך |
| deleהוּא | יְצִיקָתוֹyetzikatóיציקתו | יְצִיקוֹתָיוyetzikotávיציקותיו |
| delaהִיא | יְצִיקָתָהּyetzikatáיציקתה | יְצִיקוֹתֶיהָyetzikotéhaיציקותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | יְצִיקָתֵנוּyetzikaténuיציקתנו | יְצִיקוֹתֵינוּyetzikotéynuיציקותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | יְצִיקַתְכֶםyetzikatkhémיציקתכם | יְצִיקוֹתֵיכֶםyetzikoteykhémיציקותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | יְצִיקַתְכֶןyetzikatkhénיציקתכן | יְצִיקוֹתֵיכֶןyetzikoteykhénיציקותיכן |
| delesהֵם | יְצִיקָתָםyetzikatámיציקתם | יְצִיקוֹתֵיהֶםyetzikoteyhémיציקותיהם |
| delasהֵן | יְצִיקָתָןyetzikatánיציקתן | יְצִיקוֹתֵיהֶןyetzikoteyhénיציקותיהן |
Exemplos com יציקה
הפועלים סיימו את היציקה של הרצפה, ועכשיו צריך לחכות.
Os operários terminaram a concretagem do piso, e agora é preciso esperar.