לְהַפְשִׁיל arregaçar, enrolar
lehafshílSem nikud: להפשילverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:פ-ש-ל
Significado e tradução de להפשיל
- 1.
arregaçar, enrolar
mangas, calças; também figurado: pôr mãos à obra
לגלגל שרוולים או מכנסיים כלפי מעלה≈ לקפל
- לְהַפְשִׁיל אֶת מַשֶּׁהוּ (שַׁרְווּלִים, מִכְנָסַיִם)— arregaçar algo
Conjugação de להפשיל: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַפְשִׁילlehafshílלהפשיל | מַפְשִׁילmafshílמפשיל | מַפְשִׁילָהmafshiláמפשילה | מַפְשִׁילִיםmafshilímמפשילים | מַפְשִׁילוֹתmafshilótמפשילות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִפְשַׁלְתִּיhifsháltiהפשלתי | אַפְשִׁילafshílאפשיל |
| nósאֲנַחְנוּ | הִפְשַׁלְנוּhifshálnuהפשלנו | נַפְשִׁילnafshílנפשיל |
| tu (m.)אַתָּה | הִפְשַׁלְתָּhifsháltaהפשלת | תַּפְשִׁילtafshílתפשיל |
| tu (f.)אַתְּ | הִפְשַׁלְתְּhifsháltהפשלת | תַּפְשִׁילִיtafshíliתפשילי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִפְשַׁלְתֶּםhifshaltémהפשלתם | תַּפְשִׁילוּtafshíluתפשילו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִפְשַׁלְתֶּןhifshalténהפשלתן | תַּפְשִׁילוּtafshíluתפשילותַּפְשֵׁלְנָהtafshélnaתפשלנהformal |
| eleהוּא | הִפְשִׁילhifshílהפשיל | יַפְשִׁילyafshílיפשיל |
| elaהִיא | הִפְשִׁילָהhifshílaהפשילה | תַּפְשִׁילtafshílתפשיל |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִפְשִׁילוּhifshíluהפשילו | יַפְשִׁילוּyafshíluיפשילותַּפְשֵׁלְנָהtafshélnaתפשלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַפְשֵׁלhafshélהפשל | הַפְשִׁילִיhafshíliהפשילי | הַפְשִׁילוּhafshíluהפשילו | הַפְשִׁילוּhafshíluהפשילוהַפְשֵׁלְנָהhafshélnaהפשלנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מֻפְשָׁלmufshálמופשל | מֻפְשֶׁלֶתmufshéletמופשלת | מֻפְשָׁלִיםmufshalímמופשלים | מֻפְשָׁלוֹתmufshalótמופשלות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הֻפְשַׁלְתִּיhufsháltiהופשלתי | אֻפְשַׁלufshálאופשל |
| nósאֲנַחְנוּ | הֻפְשַׁלְנוּhufshálnuהופשלנו | נֻפְשַׁלnufshálנופשל |
| tu (m.)אַתָּה | הֻפְשַׁלְתָּhufsháltaהופשלת | תֻּפְשַׁלtufshálתופשל |
| tu (f.)אַתְּ | הֻפְשַׁלְתְּhufsháltהופשלת | תֻּפְשְׁלִיtufshelíתופשלי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הֻפְשַׁלְתֶּםhufshaltémהופשלתם | תֻּפְשְׁלוּtufshelúתופשלו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הֻפְשַׁלְתֶּןhufshalténהופשלתן | תֻּפְשְׁלוּtufshelúתופשלותֻּפְשַׁלְנָהtufshálnaתופשלנהformal |
| eleהוּא | הֻפְשַׁלhufshálהופשל | יֻפְשַׁלyufshálיופשל |
| elaהִיא | הֻפְשְׁלָהhufsheláהופשלה | תֻּפְשַׁלtufshálתופשל |
| eles / elasהֵם / הֵן | הֻפְשְׁלוּhufshelúהופשלו | יֻפְשְׁלוּyufshelúיופשלותֻּפְשַׁלְנָהtufshálnaתופשלנהfem., formal |