לְהַרְעִיב deixar passar fome, esfomear
lehar'ívSem nikud: להרעיבverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ר-ע-ב
Significado e tradução de להרעיב
- 1.
deixar passar fome, esfomear
לא לתת למישהו לאכול, או לתת לו מעט מדי אוכל
- לְהַרְעִיב אֶת מִישֶׁהוּ— deixar alguém passar fome
Conjugação de להרעיב: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַרְעִיבlehar'ívלהרעיב | מַרְעִיבmar'ívמרעיב | מַרְעִיבָהmar'iváמרעיבה | מַרְעִיבִיםmar'ivímמרעיבים | מַרְעִיבוֹתmar'ivótמרעיבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִרְעַבְתִּיhir'ávtiהרעבתי | אַרְעִיבar'ívארעיב |
| nósאֲנַחְנוּ | הִרְעַבְנוּhir'ávnuהרעבנו | נַרְעִיבnar'ívנרעיב |
| tu (m.)אַתָּה | הִרְעַבְתָּhir'ávtaהרעבת | תַּרְעִיבtar'ívתרעיב |
| tu (f.)אַתְּ | הִרְעַבְתְּhir'ávtהרעבת | תַּרְעִיבִיtar'íviתרעיבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִרְעַבְתֶּםhir'avtémהרעבתם | תַּרְעִיבוּtar'ívuתרעיבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִרְעַבְתֶּןhir'avténהרעבתן | תַּרְעִיבוּtar'ívuתרעיבותַּרְעֵבְנָהtar'évnaתרעבנהformal |
| eleהוּא | הִרְעִיבhir'ívהרעיב | יַרְעִיבyar'ívירעיב |
| elaהִיא | הִרְעִיבָהhir'ívaהרעיבה | תַּרְעִיבtar'ívתרעיב |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִרְעִיבוּhir'ívuהרעיבו | יַרְעִיבוּyar'ívuירעיבותַּרְעֵבְנָהtar'évnaתרעבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַרְעֵבhar'évהרעב | הַרְעִיבִיhar'íviהרעיבי | הַרְעִיבוּhar'ívuהרעיבו | הַרְעִיבוּhar'ívuהרעיבוהַרְעֵבְנָהhar'évnaהרעבנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מֻרְעָבmur'ávמורעב | מֻרְעֶבֶתmur'évetמורעבת | מֻרְעָבִיםmur'avímמורעבים | מֻרְעָבוֹתmur'avótמורעבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הֻרְעַבְתִּיhur'ávtiהורעבתי | אֻרְעַבur'ávאורעב |
| nósאֲנַחְנוּ | הֻרְעַבְנוּhur'ávnuהורעבנו | נֻרְעַבnur'ávנורעב |
| tu (m.)אַתָּה | הֻרְעַבְתָּhur'ávtaהורעבת | תֻּרְעַבtur'ávתורעב |
| tu (f.)אַתְּ | הֻרְעַבְתְּhur'ávtהורעבת | תֻּרְעֲבִיtur'avíתורעבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הֻרְעַבְתֶּםhur'avtémהורעבתם | תֻּרְעֲבוּtur'avúתורעבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הֻרְעַבְתֶּןhur'avténהורעבתן | תֻּרְעֲבוּtur'avúתורעבותֻּרְעַבְנָהtur'ávnaתורעבנהformal |
| eleהוּא | הֻרְעַבhur'ávהורעב | יֻרְעַבyur'ávיורעב |
| elaהִיא | הֻרְעֲבָהhur'aváהורעבה | תֻּרְעַבtur'ávתורעב |
| eles / elasהֵם / הֵן | הֻרְעֲבוּhur'avúהורעבו | יֻרְעֲבוּyur'avúיורעבותֻּרְעַבְנָהtur'ávnaתורעבנהfem., formal |
Exemplos com להרעיב
אל תרעיבו את עצמכם לפני החתונה, יהיה שם המון אוכל
Não passem fome antes do casamento, vai ter comida de monte.