לְהִתְאַזֵּר armar-se de, munir-se de
lehit'azérSem nikud: להתאזרverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:א-ז-ר
Significado e tradução de להתאזר
- 1.
armar-se de, munir-se de
formal; de paciência, de coragem
לאסוף בתוכו כוח, אומץ או סבלנות לקראת משהו קשה≈ להתחזק, לאזור כוח
- לְהִתְאַזֵּר בְּ־סַבְלָנוּת / בְּאֹמֶץ— armar-se de algo
Conjugação de להתאזר: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְאַזֵּרlehit'azérלהתאזר | מִתְאַזֵּרmit'azérמתאזר | מִתְאַזֶּרֶתmit'azéretמתאזרת | מִתְאַזְּרִיםmit'azrímמתאזרים | מִתְאַזְּרוֹתmit'azrótמתאזרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְאַזַּרְתִּיhit'azártiהתאזרתי | אֶתְאַזֵּרet'azérאתאזר |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְאַזַּרְנוּhit'azárnuהתאזרנו | נִתְאַזֵּרnit'azérנתאזר |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְאַזַּרְתָּhit'azártaהתאזרת | תִּתְאַזֵּרtit'azérתתאזר |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְאַזַּרְתְּhit'azártהתאזרת | תִּתְאַזְּרִיtit'azríתתאזרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְאַזַּרְתֶּםhit'azartémהתאזרתם | תִּתְאַזְּרוּtit'azrúתתאזרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְאַזַּרְתֶּןhit'azarténהתאזרתן | תִּתְאַזְּרוּtit'azrúתתאזרותִּתְאַזֵּרְנָהtit'azérnaתתאזרנהformal |
| eleהוּא | הִתְאַזֵּרhit'azérהתאזר | יִתְאַזֵּרyit'azérיתאזר |
| elaהִיא | הִתְאַזְּרָהhit'azráהתאזרה | תִּתְאַזֵּרtit'azérתתאזר |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְאַזְּרוּhit'azrúהתאזרו | יִתְאַזְּרוּyit'azrúיתאזרותִּתְאַזֵּרְנָהtit'azérnaתתאזרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְאַזֵּרhit'azérהתאזר | הִתְאַזְּרִיhit'azríהתאזרי | הִתְאַזְּרוּhit'azrúהתאזרו | הִתְאַזְּרוּhit'azrúהתאזרוהִתְאַזֵּרְנָהhit'azérnaהתאזרנהformal |
Exemplos com להתאזר
התור אצל הרופא היה ארוך, אבל התאזרתי בסבלנות וחיכיתי
A fila no médico estava longa, mas me armei de paciência e esperei.