כֹּתֶל muro, parede
kótelSem nikud: כותלsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:כ-ת-ל
Significado e tradução de כותל
- 1.
muro, parede
literário; הכותל: o Muro das Lamentações
קיר, בעיקר בלשון גבוהה; הכותל — שריד החומה של בית המקדש בירושלים≈ קיר, חומה
כותל: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כֹּתֶלkótelכותל | כְּתָלִיםktalímכתלים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| כֹּתֶלkótelכותל | כָּתְלֵיkotléyכתלי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | כָּתְלִיkotlíכותלי | כְּתָלַיktaláyכתליי |
| teu (m.)אַתָּה | כָּתְלְךָkotlekháכותלך | כְּתָלֶיךָktalékhaכתליך |
| teu (f.)אַתְּ | כָּתְלֵךְkotlékhכותלך | כְּתָלַיִךְktaláyikhכתלייך |
| deleהוּא | כָּתְלוֹkotlóכותלו | כְּתָלָיוktalávכתליו |
| delaהִיא | כָּתְלָהּkotláכותלה | כְּתָלֶיהָktaléhaכתליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | כָּתְלֵנוּkotlénuכותלנו | כְּתָלֵינוּktaléynuכתלינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | כָּתְלְכֶםkotlekhémכותלכם | כָּתְלֵיכֶםkotleykhémכתליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | כָּתְלְכֶןkotlekhénכותלכן | כָּתְלֵיכֶןkotleykhénכתליכן |
| delesהֵם | כָּתְלָםkotlámכותלם | כָּתְלֵיהֶםkotleyhémכתליהם |
| delasהֵן | כָּתְלָןkotlánכותלן | כָּתְלֵיהֶןkotleyhénכתליהן |
Exemplos com כותל
בין כותלי הבית הישן הזה גדלו שלושה דורות של המשפחה
Entre as paredes desta casa velha cresceram três gerações da família.
בבוקר ביקרנו בכותל ואחר כך הסתובבנו בשוק של העיר העתיקה
De manhã visitamos o Muro das Lamentações e depois passeamos pelo mercado da Cidade Velha.