לְהַנְדֵּס projetar, engendrar
lehandésSem nikud: להנדסverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ה-נ-ד-ס
Significado e tradução de להנדס
- 1.
projetar, engendrar, criar por engenharia
לתכנן ולבנות משהו בעזרת ידע טכני ומדעי, או לשנות אותו בכוונה≈ לתכנן, לעצב
- לְהַנְדֵּס אֶת מַשֶּׁהוּ— projetar algo
Conjugação de להנדס: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַנְדֵּסlehandésלהנדס | מְהַנְדֵּסmehandésמהנדס | מְהַנְדֶּסֶתmehandéssetמהנדסת | מְהַנְדְּסִיםmehandessímמהנדסים | מְהַנְדְּסוֹתmehandessótמהנדסות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִנְדַּסְתִּיhindástiהנדסתי | אֲהַנְדֵּסahandésאהנדס |
| nósאֲנַחְנוּ | הִנְדַּסְנוּhindásnuהנדסנו | נְהַנְדֵּסnehandésנהנדס |
| tu (m.)אַתָּה | הִנְדַּסְתָּhindástaהנדסת | תְּהַנְדֵּסtehandésתהנדס |
| tu (f.)אַתְּ | הִנְדַּסְתְּhindástהנדסת | תְּהַנְדְּסִיtehandessíתהנדסי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִנְדַּסְתֶּםhindastémהנדסתם | תְּהַנְדְּסוּtehandessúתהנדסו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִנְדַּסְתֶּןhindasténהנדסתן | תְּהַנְדְּסוּtehandessúתהנדסותְּהַנְדֵּסְנָהtehandésnaתהנדסנהformal |
| eleהוּא | הִנְדֵּסhindésהנדס | יְהַנְדֵּסyehandésיהנדס |
| elaהִיא | הִנְדְּסָהhindessáהנדסה | תְּהַנְדֵּסtehandésתהנדס |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִנְדְּסוּhindessúהנדסו | יְהַנְדְּסוּyehandessúיהנדסותְּהַנְדֵּסְנָהtehandésnaתהנדסנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַנְדֵּסhandésהנדס | הַנְדְּסִיhandessíהנדסי | הַנְדְּסוּhandessúהנדסו | הַנְדְּסוּhandessúהנדסוהַנְדֵּסְנָהhandésnaהנדסנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְהֻנְדָּסmehundásמהונדס | מְהֻנְדֶּסֶתmehundéssetמהונדסת | מְהֻנְדָּסִיםmehundassímמהונדסים | מְהֻנְדָּסוֹתmehundassótמהונדסות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הֻנְדַּסְתִּיhundástiהונדסתי | אֲהֻנְדַּסahundásאהונדס |
| nósאֲנַחְנוּ | הֻנְדַּסְנוּhundásnuהונדסנו | נְהֻנְדַּסnehundásנהונדס |
| tu (m.)אַתָּה | הֻנְדַּסְתָּhundástaהונדסת | תְּהֻנְדַּסtehundásתהונדס |
| tu (f.)אַתְּ | הֻנְדַּסְתְּhundástהונדסת | תְּהֻנְדְּסִיtehundessíתהונדסי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הֻנְדַּסְתֶּםhundastémהונדסתם | תְּהֻנְדְּסוּtehundessúתהונדסו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הֻנְדַּסְתֶּןhundasténהונדסתן | תְּהֻנְדְּסוּtehundessúתהונדסותְּהֻנְדַּסְנָהtehundásnaתהונדסנהformal |
| eleהוּא | הֻנְדַּסhundásהונדס | יְהֻנְדַּסyehundásיהונדס |
| elaהִיא | הֻנְדְּסָהhundessáהונדסה | תְּהֻנְדַּסtehundásתהונדס |
| eles / elasהֵם / הֵן | הֻנְדְּסוּhundessúהונדסו | יְהֻנְדְּסוּyehundessúיהונדסותְּהֻנְדַּסְנָהtehundásnaתהונדסנהfem., formal |
Exemplos com להנדס
החוקרות הנדסו את החיידק כך שיפרק פלסטיק
As pesquisadoras modificaram a bactéria para que ela decomponha plástico.