לְהִטָּבֵחַ ser massacrado, ser chacinado
lehitavé'akhSem nikud: להיטבחverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ט-ב-חConteúdo sensível
Significado e tradução de להיטבח
- 1.
ser massacrado, ser chacinado
להיהרג באכזריות, בדרך כלל יחד עם רבים אחרים≈ להירצח
Conjugação de להיטבח: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִטָּבֵחַlehitavé'akhלהיטבחלְהִטָּבַחlehitavákhלהיטבחvariante | נִטְבָּחnitbákhנטבח | נִטְבַּחַתnitbákhatנטבחת | נִטְבָּחִיםnitbakhímנטבחים | נִטְבָּחוֹתnitbakhótנטבחות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִטְבַּחְתִּיnitbákhtiנטבחתי | אֶטָּבַחetavákhאטבחאֶטָּבֵחַetavé'akhאטבחraro |
| nósאֲנַחְנוּ | נִטְבַּחְנוּnitbákhnuנטבחנו | נִטָּבַחnitavákhניטבחנִטָּבֵחַnitavé'akhניטבחraro |
| tu (m.)אַתָּה | נִטְבַּחְתָּnitbákhtaנטבחת | תִּטָּבַחtitavákhתיטבחתִּטָּבֵחַtitavé'akhתיטבחraro |
| tu (f.)אַתְּ | נִטְבַּחְתְּnitbákhtנטבחת | תִּטָּבְחִיtitavkhíתיטבחי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִטְבַּחְתֶּםnitbakhtémנטבחתם | תִּטָּבְחוּtitavkhúתיטבחו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִטְבַּחְתֶּןnitbakhténנטבחתן | תִּטָּבְחוּtitavkhúתיטבחותִּטָּבַחְנָהtitavákhnaתיטבחנהformal |
| eleהוּא | נִטְבַּחnitbákhנטבח | יִטָּבַחyitavákhייטבחיִטָּבֵחַyitavé'akhייטבחraro |
| elaהִיא | נִטְבְּחָהnitbekháנטבחה | תִּטָּבַחtitavákhתיטבחתִּטָּבֵחַtitavé'akhתיטבחraro |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִטְבְּחוּnitbekhúנטבחו | יִטָּבְחוּyitavkhúייטבחותִּטָּבַחְנָהtitavákhnaתיטבחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִטָּבַחhitavákhהיטבחהִטָּבֵחַhitavé'akhהיטבחraro | הִטָּבְחִיhitavkhíהיטבחי | הִטָּבְחוּhitavkhúהיטבחו | הִטָּבְחוּhitavkhúהיטבחוהִטָּבַחְנָהhitavákhnaהיטבחנהformal |
Exemplos com להיטבח
בלילה אחד נטבחו כל התרנגולות בלול על ידי שועל
Uma noite, todas as galinhas do galinheiro foram massacradas por uma raposa.