תִּחְכּוּם sofisticação, engenhosidade
tikhkúmSem nikud: תחכוםsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ת-ח-כ-ם
Significado e tradução de תחכום
- 1.
sofisticação, engenhosidade, requinte
חוכמה ומורכבות בדרך שבה משהו בנוי או נעשה≈ חוכמה, מורכבות
תחכום: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּחְכּוּםtikhkúmתחכום |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּחְכּוּםtikhkúmתחכום |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תִּחְכּוּמִיtikhkumíתחכומי | |
| teu (m.)אַתָּה | תִּחְכּוּמְךָtikhkumkháתחכומך | |
| teu (f.)אַתְּ | תִּחְכּוּמֵךְtikhkumékhתחכומך | |
| deleהוּא | תִּחְכּוּמוֹtikhkumóתחכומו | |
| delaהִיא | תִּחְכּוּמָהּtikhkumáתחכומה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | תִּחְכּוּמֵנוּtikhkuménuתחכומנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תִּחְכּוּמְכֶםtikhkumkhémתחכומכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תִּחְכּוּמְכֶןtikhkumkhénתחכומכן | |
| delesהֵם | תִּחְכּוּמָםtikhkumámתחכומם | |
| delasהֵן | תִּחְכּוּמָןtikhkumánתחכומן |
Exemplos com תחכום
אני מתפעלת מהתחכום של המנגנון בשעון הישן הזה.
Fico impressionada com a sofisticação do mecanismo deste relógio antigo.