תָּמָר tâmara
tamárSem nikud: תמרsubst.masculinoMishkal: katálקָטָלRaiz:ת-מ-ר
Significado e tradução de תמר
- 1.
tâmara
פרי מתוק וחום שגדל על עץ גבוה במדבר
- 2.
tamareira
עץ גבוה בלי ענפים עם עלים ארוכים למעלה, שעליו גדלים תמרים≈ דקל
תמר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תָּמָרtamárתמר | תְּמָרִיםtmarímתמרים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּמַרtmarתמר | תִּמְרֵיtimréyתמרי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תְּמָרִיtmaríתמרי | תְּמָרַיtmaráyתמריי |
| teu (m.)אַתָּה | תְּמָרְךָtmorkháתמרך | תְּמָרֶיךָtmarékhaתמריך |
| teu (f.)אַתְּ | תְּמָרֵךְtmarékhתמרך | תְּמָרַיִךְtmaráyikhתמרייך |
| deleהוּא | תְּמָרוֹtmaróתמרו | תְּמָרָיוtmarávתמריו |
| delaהִיא | תְּמָרָהּtmaráתמרה | תְּמָרֶיהָtmaréhaתמריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תְּמָרֵנוּtmarénuתמרנו | תְּמָרֵינוּtmaréynuתמרינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תְּמַרְכֶםtmarkhémתמרכם | תִּמְרֵיכֶםtimreykhémתמריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תְּמַרְכֶןtmarkhénתמרכן | תִּמְרֵיכֶןtimreykhénתמריכן |
| delesהֵם | תְּמָרָםtmarámתמרם | תִּמְרֵיהֶםtimreyhémתמריהם |
| delasהֵן | תְּמָרָןtmaránתמרן | תִּמְרֵיהֶןtimreyhénתמריהן |
Exemplos com תמר
בדרך לאילת קנינו קופסה של תמרים טריים מהעמק
A caminho de Eilat compramos uma caixa de tâmaras frescas do vale.
בחצר של סבתא גדל עץ תמר גבוה שנותן צל בקיץ
No quintal da avó cresce uma tamareira alta que dá sombra no verão.