תִּפְעוּל operação, operações
tif'úlSem nikud: תפעולsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ת-פ-ע-ל
Significado e tradução de תפעול
- 1.
operação, operações
הפעלה וניהול של מערכת, מכונה או עסק ביום־יום≈ הפעלה, ניהול
תפעול: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּפְעוּלtif'úlתפעול | תִּפְעוּלִיםtif'ulímתפעולים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּפְעוּלtif'úlתפעול | תִּפְעוּלֵיtif'uléyתפעולי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תִּפְעוּלִיtif'ulíתפעולי | תִּפְעוּלַיtif'uláyתפעוליי |
| teu (m.)אַתָּה | תִּפְעוּלְךָtif'ulkháתפעולך | תִּפְעוּלֶיךָtif'ulékhaתפעוליך |
| teu (f.)אַתְּ | תִּפְעוּלֵךְtif'ulékhתפעולך | תִּפְעוּלַיִךְtif'uláyikhתפעולייך |
| deleהוּא | תִּפְעוּלוֹtif'ulóתפעולו | תִּפְעוּלָיוtif'ulávתפעוליו |
| delaהִיא | תִּפְעוּלָהּtif'uláתפעולה | תִּפְעוּלֶיהָtif'uléhaתפעוליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תִּפְעוּלֵנוּtif'ulénuתפעולנו | תִּפְעוּלֵינוּtif'uléynuתפעולינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תִּפְעוּלְכֶםtif'ulkhémתפעולכם | תִּפְעוּלֵיכֶםtif'uleykhémתפעוליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תִּפְעוּלְכֶןtif'ulkhénתפעולכן | תִּפְעוּלֵיכֶןtif'uleykhénתפעוליכן |
| delesהֵם | תִּפְעוּלָםtif'ulámתפעולם | תִּפְעוּלֵיהֶםtif'uleyhémתפעוליהם |
| delasהֵן | תִּפְעוּלָןtif'ulánתפעולן | תִּפְעוּלֵיהֶןtif'uleyhénתפעוליהן |
Exemplos com תפעול
אחי עובד במחלקת תפעול של חברת תחבורה
Meu irmão trabalha no departamento de operações de uma empresa de transporte.
התפעול של המערכת החדשה דורש הדרכה קצרה
A operação do novo sistema exige um treinamento rápido.