מָנוֹף alavanca
manófSem nikud: מנוףsubst.masculinoMishkal: katólקָטוֹלRaiz:מ-נ-ף
Significado e tradução de מנוף
- 1.
alavanca
מוט שעוזר להרים דבר כבד; גם אמצעי להשפיע או לקדם≈ מוט, אמצעי לחץ
- 2.
guindaste, grua
מכונה גבוהה שמרימה ומזיזה דברים כבדים מאוד, למשל בבנייה≈ עגורן
מנוף: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָנוֹףmanófמנוף | מְנוֹפִיםmenofímמנופים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָנוֹףmanófמנוף | מְנוֹפֵיmenoféyמנופי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְנוֹפִיmenofíמנופי | מְנוֹפַיmenofáyמנופיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְנוֹפְךָmenofkháמנופך | מְנוֹפֶיךָmenofékhaמנופיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְנוֹפֵךְmenofékhמנופך | מְנוֹפַיִךְmenofáyikhמנופייך |
| deleהוּא | מְנוֹפוֹmenofóמנופו | מְנוֹפָיוmenofávמנופיו |
| delaהִיא | מְנוֹפָהּmenofáמנופה | מְנוֹפֶיהָmenoféhaמנופיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְנוֹפֵנוּmenofénuמנופנו | מְנוֹפֵינוּmenoféynuמנופינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְנוֹפְכֶםmenofkhémמנופכם | מְנוֹפֵיכֶםmenofeykhémמנופיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְנוֹפְכֶןmenofkhénמנופכן | מְנוֹפֵיכֶןmenofeykhénמנופיכן |
| delesהֵם | מְנוֹפָםmenofámמנופם | מְנוֹפֵיהֶםmenofeyhémמנופיהם |
| delasהֵן | מְנוֹפָןmenofánמנופן | מְנוֹפֵיהֶןmenofeyhénמנופיהן |
Exemplos com מנוף
הוא השתמש בקרש ארוך בתור מנוף כדי להזיז את הסלע
Ele usou uma tábua comprida como alavanca para mover a pedra.
התואר השני היה בשבילה מנוף לקידום בעבודה
O mestrado foi para ela uma alavanca para crescer no trabalho.
מהחלון שלי רואים שלושה מנופים שבונים מגדל חדש
Da minha janela dá para ver três guindastes construindo uma torre nova.
אני יכולה לתפעל מנוף.
אתם מרכיבים מנופים.