בְּמַעֲמַד na presença de, diante de
bema'amádSem nikud: במעמדprep.
Significado e tradução de במעמד
- 1.
na presença de, diante de
כשאדם או קבוצה נמצאים שם ורואים את מה שקורה, בטקס או באירוע רשמי≈ בנוכחות, לפני
במעמד com pronomes
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Singular | Plural |
|---|---|---|
| eunós | בְּמַעֲמָדִיbema'amadíבמעמדי | בְּמַעֲמָדֵנוּbema'amadénuבמעמדנו |
| tu (m.)vocês (m.) | בְּמַעֲמָדְךָbema'amadkháבמעמדך | בְּמַעֲמַדְכֶםbema'amadkhémבמעמדכם |
| tu (f.)vocês (f.) | בְּמַעֲמָדֵךְbema'amadékhבמעמדך | בְּמַעֲמַדְכֶןbema'amadkhénבמעמדכן |
| eleeles | בְּמַעֲמָדוֹbema'amadóבמעמדו | בְּמַעֲמָדָםbema'amadámבמעמדם |
| elaelas | בְּמַעֲמָדָהּbema'amadáבמעמדה | בְּמַעֲמָדָןbema'amadánבמעמדן |
Exemplos com במעמד
החוזה נחתם במעמד שני הצדדים ועורכת הדין שלהם
O contrato foi assinado na presença das duas partes e da advogada delas.