Ir para o conteúdo

נִצָּן broto, botão

nitzánSem nikud: ניצן
subst.masculinoRaiz:נ-צ-ן

Significado e tradução de ניצן

  1. 1.

    broto, botão

    חלק קטן וסגור בצמח, שממנו יוצאים פרח או עלה

  2. 2.

    primeiros sinais, brotos, início

    fig.; no plural

    הסימנים הראשונים של משהו שמתחיל להתפתח≈ התחלה, ראשית

ניצן: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
נִצָּןnitzánניצןנִצָּנִיםnitzanímניצנים
Estado construto
SingularPlural
נִצַּןnitzánניצןנִצָּנֵיnitzanéyניצני
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִינִצָּנִיnitzaníניצנינִצָּנַיnitzanáyניצניי
teu (m.)אַתָּהנִצָּנְךָnitzankháניצנךנִצָּנֶיךָnitzanékhaניצניך
teu (f.)אַתְּנִצָּנֵךְnitzanékhניצנךנִצָּנַיִךְnitzanáyikhניצנייך
deleהוּאנִצָּנוֹnitzanóניצנונִצָּנָיוnitzanávניצניו
delaהִיאנִצָּנָהּnitzanáניצנהנִצָּנֶיהָnitzanéhaניצניה
nossoאֲנַחְנוּנִצָּנֵנוּnitzanénuניצננונִצָּנֵינוּnitzanéynuניצנינו
de vocês (m.)אַתֶּםנִצַּנְכֶםnitzankhémניצנכםנִצָּנֵיכֶםnitzaneykhémניצניכם
de vocês (f.)אַתֶּןנִצַּנְכֶןnitzankhénניצנכןנִצָּנֵיכֶןnitzaneykhénניצניכן
delesהֵםנִצָּנָםnitzanámניצנםנִצָּנֵיהֶםnitzaneyhémניצניהם
delasהֵןנִצָּנָןnitzanánניצנןנִצָּנֵיהֶןnitzaneyhénניצניהן

Exemplos com ניצן

  • השבוע הופיעו ניצנים ראשונים על עץ השקד בחצר

    Esta semana apareceram os primeiros brotos na amendoeira do quintal.

  • אפשר כבר לראות ניצני שיפור בציונים של הכיתה

    Já dá para ver os primeiros sinais de melhora nas notas da turma.

  • לא אוהב ניצני כרוב.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários