אֲדִיבוּת gentileza, cortesia
adivútSem nikud: אדיבותsubst.femininoRaiz:א-ד-ב
Significado e tradução de אדיבות
- 1.
gentileza, cortesia, educação
באדיבות — cortesia de
התנהגות נעימה, מנומסת ומתחשבת כלפי אחרים≈ נימוס, נחמדות
אדיבות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲדִיבוּתadivútאדיבות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲדִיבוּתadivútאדיבות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אֲדִיבוּתִיadivutíאדיבותי | |
| teu (m.)אַתָּה | אֲדִיבוּתְךָadivutkháאדיבותך | |
| teu (f.)אַתְּ | אֲדִיבוּתֵךְadivutékhאדיבותך | |
| deleהוּא | אֲדִיבוּתוֹadivutóאדיבותו | |
| delaהִיא | אֲדִיבוּתָהּadivutáאדיבותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | אֲדִיבוּתֵנוּadivuténuאדיבותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אֲדִיבוּתְכֶםadivutkhémאדיבותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אֲדִיבוּתְכֶןadivutkhénאדיבותכן | |
| delesהֵם | אֲדִיבוּתָםadivutámאדיבותם | |
| delasהֵן | אֲדִיבוּתָןadivutánאדיבותן |
Exemplos com אדיבות
הפקידה ענתה לכל השאלות שלנו באדיבות ובסבלנות
A atendente respondeu a todas as nossas perguntas com gentileza e paciência.
התמונות בכתבה הן באדיבות הארכיון של העירייה
As fotos da matéria são cortesia do arquivo da prefeitura.