אֹדֶם rubi
ódemSem nikud: אודםsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:א-ד-ם
Significado e tradução de אודם
- 1.
rubi
אבן יקרה בצבע אדום חזק≈ אבן חן אדומה
- 2.
vermelhidão, rubor
צבע אדום שמופיע על העור, למשל בלחיים≈ אדמומיות, סומק
- 3.
batom
צבע שנשים מורחות על השפתיים≈ שפתון, אודם שפתיים
אודם: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹדֶםódemאודם | אֳדָמִיםodamímאודמים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹדֶםódemאודם | אָדְמֵיodméyאודמי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אָדְמִיodmíאודמי | אֳדָמַיodamáyאודמיי |
| teu (m.)אַתָּה | אָדְמְךָodmekháאודמך | אֳדָמֶיךָodamékhaאודמיך |
| teu (f.)אַתְּ | אָדְמֵךְodmékhאודמך | אֳדָמַיִךְodamáyikhאודמייך |
| deleהוּא | אָדְמוֹodmóאודמו | אֳדָמָיוodamávאודמיו |
| delaהִיא | אָדְמָהּodmáאודמה | אֳדָמֶיהָodaméhaאודמיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אָדְמֵנוּodménuאודמנו | אֳדָמֵינוּodaméynuאודמינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אָדְמְכֶםodmekhémאודמכם | אָדְמֵיכֶםodmeykhémאודמיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אָדְמְכֶןodmekhénאודמכן | אָדְמֵיכֶןodmeykhénאודמיכן |
| delesהֵם | אָדְמָםodmámאודמם | אָדְמֵיהֶםodmeyhémאודמיהם |
| delasהֵן | אָדְמָןodmánאודמן | אָדְמֵיהֶןodmeyhénאודמיהן |
Exemplos com אודם
בטבעת של הסבתא יש אודם קטן באמצע
O anel da avó tem um pequeno rubi no meio.
אחרי הריצה הופיע אודם חזק על הלחיים של הילד
Depois da corrida apareceu uma vermelhidão forte nas bochechas do menino.
לפני המסיבה ליאת מרחה אודם בצבע ורוד עדין
Antes da festa a Liat passou um batom rosa clarinho.