צַמֶּרֶת copa
tzaméretSem nikud: צמרתsubst.femininoMishkal: katéletקַטֶּלֶתRaiz:צ-מ-ר
Significado e tradução de צמרת
- 1.
copa
החלק הכי גבוה של העץ, עם הענפים והעלים≈ ראש העץ
- 2.
cúpula, elite, alto escalão
האנשים הכי חשובים בארגון או בתחום≈ הנהלה, עילית
צמרת: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַמֶּרֶתtzaméretצמרת | צַמָּרוֹתtzamarótצמרות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַמֶּרֶתtzaméretצמרת | צַמְּרוֹתtzamrótצמרות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | צַמַּרְתִּיtzamartíצמרתי | צַמְּרוֹתַיtzamrotáyצמרותיי |
| teu (m.)אַתָּה | צַמַּרְתְּךָtzamartekháצמרתך | צַמְּרוֹתֶיךָtzamrotékhaצמרותיך |
| teu (f.)אַתְּ | צַמַּרְתֵּךְtzamartékhצמרתך | צַמְּרוֹתַיִךְtzamrotáyikhצמרותייך |
| deleהוּא | צַמַּרְתּוֹtzamartóצמרתו | צַמְּרוֹתָיוtzamrotávצמרותיו |
| delaהִיא | צַמַּרְתָּהּtzamartáצמרתה | צַמְּרוֹתֶיהָtzamrotéhaצמרותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | צַמַּרְתֵּנוּtzamarténuצמרתנו | צַמְּרוֹתֵינוּtzamrotéynuצמרותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | צַמַּרְתְּכֶםtzamartekhémצמרתכם | צַמְּרוֹתֵיכֶםtzamroteykhémצמרותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | צַמַּרְתְּכֶןtzamartekhénצמרתכן | צַמְּרוֹתֵיכֶןtzamroteykhénצמרותיכן |
| delesהֵם | צַמַּרְתָּםtzamartámצמרתם | צַמְּרוֹתֵיהֶםtzamroteyhémצמרותיהם |
| delasהֵן | צַמַּרְתָּןtzamartánצמרתן | צַמְּרוֹתֵיהֶןtzamroteyhénצמרותיהן |
Exemplos com צמרת
החתול טיפס עד הצמרת של האורן ולא רצה לרדת
O gato subiu até a copa do pinheiro e não queria descer.
הוא התחיל כמלצר והיום הוא בצמרת של רשת המסעדות
Ele começou como garçom e hoje está na cúpula da rede de restaurantes.
תראה את הצמרת של העץ הזה.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR