גָּדָה margem, beira
gadáSem nikud: גדהsubst.femininoMishkal: katálקָטָלRaiz:ג-ד-ה
Significado e tradução de גדה
- 1.
margem, beira
האדמה שלאורך הצד של נהר או נחל≈ חוף
גדה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גָּדָהgadáגדה | גָּדוֹתgadótגדות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| גְּדַתgdatגדת | גְּדוֹתgdotגדות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | גְּדָתִיgdatíגדתי | גְּדוֹתַיgdotáyגדותיי |
| teu (m.)אַתָּה | גְּדָתְךָgdatkháגדתך | גְּדוֹתֶיךָgdotékhaגדותיך |
| teu (f.)אַתְּ | גְּדָתֵךְgdatékhגדתך | גְּדוֹתַיִךְgdotáyikhגדותייך |
| deleהוּא | גְּדָתוֹgdatóגדתו | גְּדוֹתָיוgdotávגדותיו |
| delaהִיא | גְּדָתָהּgdatáגדתה | גְּדוֹתֶיהָgdotéhaגדותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | גְּדָתֵנוּgdaténuגדתנו | גְּדוֹתֵינוּgdotéynuגדותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | גְּדַתְכֶםgdatkhémגדתכם | גְּדוֹתֵיכֶםgdoteykhémגדותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | גְּדַתְכֶןgdatkhénגדתכן | גְּדוֹתֵיכֶןgdoteykhénגדותיכן |
| delesהֵם | גְּדָתָםgdatámגדתם | גְּדוֹתֵיהֶםgdoteyhémגדותיהם |
| delasהֵן | גְּדָתָןgdatánגדתן | גְּדוֹתֵיהֶןgdoteyhénגדותיהן |
Exemplos com גדה
עשינו פיקניק על הגדה של הירקון
Fizemos um piquenique na margem do Yarkon.
אחרי הגשמים הנחל עלה על גדותיו
Depois das chuvas o riacho transbordou.
בית הספר על הגדה הזאת של הנהר?
הטירה על הגדה השניה של הנהר.
רוב העיר שוכנת על הגדה הימנית של הנהר.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR