לְאַחְסֵן armazenar, guardar
le'akhsénSem nikud: לאחסןverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:א-ח-ס-ן
Significado e tradução de לאחסן
- 1.
armazenar, guardar, estocar
לשים דברים במקום מסוים כדי לשמור עליהם לזמן מאוחר יותר≈ לשמור, לאגור
- לְאַחְסֵן אֶת מַשֶּׁהוּ (בְּ־מָקוֹם)— armazenar algo; guardar algo
Conjugação de לאחסן: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְאַחְסֵןle'akhsénלאחסן | מְאַחְסֵןme'akhsénמאחסן | מְאַחְסֶנֶתme'akhsénetמאחסנת | מְאַחְסְנִיםme'akhsenímמאחסנים | מְאַחְסְנוֹתme'akhsenótמאחסנות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | אִחְסַנְתִּיikhsántiאחסנתי | אֲאַחְסֵןa'akhsénאאחסן |
| nósאֲנַחְנוּ | אִחְסַנּוּikhsánuאחסנו | נְאַחְסֵןne'akhsénנאחסן |
| tu (m.)אַתָּה | אִחְסַנְתָּikhsántaאחסנת | תְּאַחְסֵןte'akhsénתאחסן |
| tu (f.)אַתְּ | אִחְסַנְתְּikhsántאחסנת | תְּאַחְסְנִיte'akhseníתאחסני |
| vocês (m.)אַתֶּם | אִחְסַנְתֶּםikhsantémאחסנתם | תְּאַחְסְנוּte'akhsenúתאחסנו |
| vocês (f.)אַתֶּן | אִחְסַנְתֶּןikhsanténאחסנתן | תְּאַחְסְנוּte'akhsenúתאחסנותְּאַחְסֵנָּהte'akhsénaתאחסנהformal |
| eleהוּא | אִחְסֵןikhsénאחסן | יְאַחְסֵןye'akhsénיאחסן |
| elaהִיא | אִחְסְנָהikhsenáאחסנה | תְּאַחְסֵןte'akhsénתאחסן |
| eles / elasהֵם / הֵן | אִחְסְנוּikhsenúאחסנו | יְאַחְסְנוּye'akhsenúיאחסנותְּאַחְסֵנָּהte'akhsénaתאחסנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| אַחְסֵןakhsénאחסן | אַחְסְנִיakhseníאחסני | אַחְסְנוּakhsenúאחסנו | אַחְסְנוּakhsenúאחסנואַחְסֵנָּהakhsénaאחסנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְאֻחְסָןme'ukhsánמאוחסן | מְאֻחְסֶנֶתme'ukhsénetמאוחסנת | מְאֻחְסָנִיםme'ukhsanímמאוחסנים | מְאֻחְסָנוֹתme'ukhsanótמאוחסנות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | אֻחְסַנְתִּיukhsántiאוחסנתי | אֲאֻחְסַןa'ukhsánאאוחסן |
| nósאֲנַחְנוּ | אֻחְסַנּוּukhsánuאוחסנו | נְאֻחְסַןne'ukhsánנאוחסן |
| tu (m.)אַתָּה | אֻחְסַנְתָּukhsántaאוחסנת | תְּאֻחְסַןte'ukhsánתאוחסן |
| tu (f.)אַתְּ | אֻחְסַנְתְּukhsántאוחסנת | תְּאֻחְסְנִיte'ukhseníתאוחסני |
| vocês (m.)אַתֶּם | אֻחְסַנְתֶּםukhsantémאוחסנתם | תְּאֻחְסְנוּte'ukhsenúתאוחסנו |
| vocês (f.)אַתֶּן | אֻחְסַנְתֶּןukhsanténאוחסנתן | תְּאֻחְסְנוּte'ukhsenúתאוחסנותְּאֻחְסַנָּהte'ukhsánaתאוחסנהformal |
| eleהוּא | אֻחְסַןukhsánאוחסן | יְאֻחְסַןye'ukhsánיאוחסן |
| elaהִיא | אֻחְסְנָהukhsenáאוחסנה | תְּאֻחְסַןte'ukhsánתאוחסן |
| eles / elasהֵם / הֵן | אֻחְסְנוּukhsenúאוחסנו | יְאֻחְסְנוּye'ukhsenúיאוחסנותְּאֻחְסַנָּהte'ukhsánaתאוחסנהfem., formal |