הֲגִינוּת justiça, honestidade
haguinútSem nikud: הגינותsubst.femininoRaiz:ה-ג-ן
Significado e tradução de הגינות
- 1.
justiça, honestidade, decência
התנהגות ישרה ונכונה כלפי אחרים, בלי לרמות ובלי להעדיף מישהו≈ יושר, צדק
הגינות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲגִינוּתhaguinútהגינות | הֲגִינֻיּוֹתhaguinuyótהגינויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲגִינוּתhaguinútהגינות | הֲגִינֻיּוֹתhaguinuyótהגינויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הֲגִינוּתִיhaguinutíהגינותי | הֲגִינֻיּוֹתַיhaguinuyotáyהגינויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הֲגִינוּתְךָhaguinutkháהגינותך | הֲגִינֻיּוֹתֶיךָhaguinuyotékhaהגינויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הֲגִינוּתֵךְhaguinutékhהגינותך | הֲגִינֻיּוֹתַיִךְhaguinuyotáyikhהגינויותייך |
| deleהוּא | הֲגִינוּתוֹhaguinutóהגינותו | הֲגִינֻיּוֹתָיוhaguinuyotávהגינויותיו |
| delaהִיא | הֲגִינוּתָהּhaguinutáהגינותה | הֲגִינֻיּוֹתֶיהָhaguinuyotéhaהגינויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הֲגִינוּתֵנוּhaguinuténuהגינותנו | הֲגִינֻיּוֹתֵינוּhaguinuyotéynuהגינויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הֲגִינוּתְכֶםhaguinutkhémהגינותכם | הֲגִינֻיּוֹתֵיכֶםhaguinuyoteykhémהגינויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הֲגִינוּתְכֶןhaguinutkhénהגינותכן | הֲגִינֻיּוֹתֵיכֶןhaguinuyoteykhénהגינויותיכן |
| delesהֵם | הֲגִינוּתָםhaguinutámהגינותם | הֲגִינֻיּוֹתֵיהֶםhaguinuyoteyhémהגינויותיהם |
| delasהֵן | הֲגִינוּתָןhaguinutánהגינותן | הֲגִינֻיּוֹתֵיהֶןhaguinuyoteyhénהגינויותיהן |
Exemplos com הגינות
מתוך הגינות כלפי כולם, המורה בדקה את המבחנים פעם נוספת.
Por justiça com todos, a professora corrigiu as provas mais uma vez.
בשביל ההגינות, הוא אדם הגיוני.
בשביל ההגינות, הוא איננו ממוקד בעצמו.
ההגינות שלהם מוטלת בספק.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR