שֶׁמָּא para que não, caso
shemáSem nikud: שמאconj.
Significado e tradução de שמא
- 1.
para que não, caso
כדי שלא יקרה דבר רע; מתוך פחד שיקרה≈ פן, כדי שלא
- 2.
talvez, ou será que
אולי; משמש בשאלה, בעיקר אחרי המילה או≈ אולי
Formas de שמא
Exemplos com שמא
לקחתי מטרייה שמא ירד גשם בדרך הביתה.
Peguei um guarda-chuva caso chovesse no caminho de casa.
האם הוא שכח את הפגישה, או שמא החליט לא לבוא?
Ele esqueceu a reunião, ou será que decidiu não vir?
אל תרפה מידי שמא תלך לאיבוד.
אל תעשה רעש שמא תפחיד את הציפורים.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
תום יישאר או שמא יעזוב?