טוּר coluna
turSem nikud: טורsubst.masculinoRaiz:ט-ו-ר
Significado e tradução de טור
- 1.
coluna
מאמר קבוע בעיתון, או רשימה מלמעלה למטה בטבלה≈ עמודה, מדור
- 2.
fila, fileira
אנשים או דברים שעומדים או הולכים אחד אחרי השני≈ שורה
- 3.
fila, comboio
הרבה כלי רכב או אנשים שנעים יחד אחד אחרי השני≈ שיירה
- 4.
série
mat.
סכום של סדרת מספרים שמחברים לפי כלל קבוע, במתמטיקה≈ סדרה
טור: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| טוּרturטור | טוּרִיםturímטורים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| טוּרturטור | טוּרֵיturéyטורי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | טוּרִיturíטורי | טוּרַיturáyטוריי |
| teu (m.)אַתָּה | טוּרְךָturkháטורך | טוּרֶיךָturékhaטוריך |
| teu (f.)אַתְּ | טוּרֵךְturékhטורך | טוּרַיִךְturáyikhטורייך |
| deleהוּא | טוּרוֹturóטורו | טוּרָיוturávטוריו |
| delaהִיא | טוּרָהּturáטורה | טוּרֶיהָturéhaטוריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | טוּרֵנוּturénuטורנו | טוּרֵינוּturéynuטורינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | טוּרְכֶםturkhémטורכם | טוּרֵיכֶםtureykhémטוריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | טוּרְכֶןturkhénטורכן | טוּרֵיכֶןtureykhénטוריכן |
| delesהֵם | טוּרָםturámטורם | טוּרֵיהֶםtureyhémטוריהם |
| delasהֵן | טוּרָןturánטורן | טוּרֵיהֶןtureyhénטוריהן |
Exemplos com טור
היא כותבת טור שבועי על אוכל בעיתון המקומי
Ela escreve uma coluna semanal sobre comida no jornal local.
הילדים הלכו לגן בטור, אחד אחרי השני
As crianças foram para a creche em fila, uma atrás da outra.
בבוקר עמד טור ארוך של משאיות בכניסה לנמל
De manhã tinha uma fila enorme de caminhões na entrada do porto.
בשיעור מתמטיקה למדנו לחשב סכום של טור הנדסי
Na aula de matemática aprendemos a calcular a soma de uma série geométrica.
תום זכה בטור דה פראנס.
אולן בטור היא הבירה של מונגוליה.