תְּצוּגָה exposição, mostra
tetzugáSem nikud: תצוגהsubst.femininoMishkal: ткулаRaiz:צ-ו-ג
Significado e tradução de תצוגה
- 1.
exposição, mostra, desfile
desfile: de moda
הצגה של דברים לפני קהל כדי שיראו אותם≈ הצגה, תערוכה
- 2.
vitrine, mostruário
המקום בחנות שבו מציגים מוצרים לקונים≈ חלון ראווה
- 3.
tela, visor
המסך של מכשיר שמראה מידע≈ מסך
תצוגה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּצוּגָהtetzugáתצוגה | תְּצוּגוֹתtetzugótתצוגות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּצוּגַתtetzugátתצוגת | תְּצוּגוֹתtetzugótתצוגות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תְּצוּגָתִיtetzugatíתצוגתי | תְּצוּגוֹתַיtetzugotáyתצוגותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תְּצוּגָתְךָtetzugatkháתצוגתך | תְּצוּגוֹתֶיךָtetzugotékhaתצוגותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תְּצוּגָתֵךְtetzugatékhתצוגתך | תְּצוּגוֹתַיִךְtetzugotáyikhתצוגותייך |
| deleהוּא | תְּצוּגָתוֹtetzugatóתצוגתו | תְּצוּגוֹתָיוtetzugotávתצוגותיו |
| delaהִיא | תְּצוּגָתָהּtetzugatáתצוגתה | תְּצוּגוֹתֶיהָtetzugotéhaתצוגותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תְּצוּגָתֵנוּtetzugaténuתצוגתנו | תְּצוּגוֹתֵינוּtetzugotéynuתצוגותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תְּצוּגַתְכֶםtetzugatkhémתצוגתכם | תְּצוּגוֹתֵיכֶםtetzugoteykhémתצוגותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תְּצוּגַתְכֶןtetzugatkhénתצוגתכן | תְּצוּגוֹתֵיכֶןtetzugoteykhénתצוגותיכן |
| delesהֵם | תְּצוּגָתָםtetzugatámתצוגתם | תְּצוּגוֹתֵיהֶםtetzugoteyhémתצוגותיהם |
| delasהֵן | תְּצוּגָתָןtetzugatánתצוגתן | תְּצוּגוֹתֵיהֶןtetzugoteyhénתצוגותיהן |
Exemplos com תצוגה
בערב הלכנו לתצוגת אופנה של מעצבים צעירים.
À noite fomos a um desfile de moda de estilistas jovens.
קניתי את הטלוויזיה שהייתה בתצוגה, ולכן קיבלתי הנחה.
Comprei a TV que estava no mostruário, por isso ganhei desconto.
לשעון החדש יש תצוגה גדולה שקל לקרוא בשמש.
O relógio novo tem um visor grande que é fácil de ler no sol.
תום ראה את התצוגה.
Tatoeba · fekundulo · AntonKhorev · CC BY 2.0 FR
התצוגה הייתה מרשימה מאד.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR