זַן variedade, raça
zanSem nikud: זןsubst.masculinoMishkal: кальRaiz:ז-נ-ן
Significado e tradução de זן
- 1.
variedade, raça, cepa, espécie
קבוצה של צמחים, בעלי חיים או חיידקים מאותו סוג עם תכונות משותפות≈ סוג, גזע
- 2.
zen
שיטה בודהיסטית יפנית של מדיטציה ושקט פנימי
זן: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זַןzanזן | זַנִּיםzanímזנים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| זַןzanזן | זַנֵּיzanéyזני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | זַנִּיzaníזני | זַנַּיzanáyזניי |
| teu (m.)אַתָּה | זַנְּךָzankháזנך | זַנֶּיךָzanékhaזניך |
| teu (f.)אַתְּ | זַנֵּךְzanékhזנך | זַנַּיִךְzanáyikhזנייך |
| deleהוּא | זַנּוֹzanóזנו | זַנָּיוzanávזניו |
| delaהִיא | זַנָּהּzanáזנה | זַנֶּיהָzanéhaזניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | זַנֵּנוּzanénuזננו | זַנֵּינוּzanéynuזנינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | זַנְּכֶםzankhémזנכם | זַנֵּיכֶםzaneykhémזניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | זַנְּכֶןzankhénזנכן | זַנֵּיכֶןzaneykhénזניכן |
| delesהֵם | זַנָּםzanámזנם | זַנֵּיהֶםzaneyhémזניהם |
| delasהֵן | זַנָּןzanánזנן | זַנֵּיהֶןzaneyhénזניהן |
Exemplos com זן
בגינה שלנו גדל זן מיוחד של עגבניות קטנות.
Na nossa horta cresce uma variedade especial de tomates pequenos.
אולגה התחילה ללמוד מדיטציית זן כדי להירגע.
A Olga começou a aprender meditação zen para relaxar.
חבר אמת הוא כמו זן נדיר של ציפורים.
Tatoeba · Ploomich · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זן זה של ציפור אמור להיות בסכנת הכחדה.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
כאשר זן נכחד, הוא נעלם לנצח.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR