לִסְחֹב arrastar, carregar
liskhóvSem nikud: לסחובverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ס-ח-ב
Significado e tradução de לסחוב
- 1.
arrastar, carregar
להזיז או לשאת דבר כבד במאמץ≈ לגרור, לשאת
- לִסְחוֹב אֶת מַשֶּׁהוּ— arrastar algo
- 2.
surrupiar, afanar
coloq.
לקחת משהו קטן בלי רשות≈ לגנוב, לחטוף
- לִסְחוֹב אֶת מַשֶּׁהוּ— surrupiar algo
Conjugação de לסחוב: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִסְחֹבliskhóvלסחוב | סוֹחֵבsokhévסוחב | סוֹחֶבֶתsokhévetסוחבת | סוֹחֲבִיםsokhavímסוחבים | סוֹחֲבוֹתsokhavótסוחבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | סָחַבְתִּיsakhávtiסחבתי | אֶסְחַבeskhávאסחב |
| nósאֲנַחְנוּ | סָחַבְנוּsakhávnuסחבנו | נִסְחַבniskhávנסחב |
| tu (m.)אַתָּה | סָחַבְתָּsakhávtaסחבת | תִּסְחַבtiskhávתסחב |
| tu (f.)אַתְּ | סָחַבְתְּsakhávtסחבת | תִּסְחֲבִיtiskhavíתסחבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | סְחַבְתֶּםskhavtémסחבתםסָחַבְתֶּםsakhávtemסחבתםacento coloq. | תִּסְחֲבוּtiskhavúתסחבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | סְחַבְתֶּןskhavténסחבתןסָחַבְתֶּןsakhávtenסחבתןacento coloq. | תִּסְחֲבוּtiskhavúתסחבותִּסְחַבְנָהtiskhávnaתסחבנהformal |
| eleהוּא | סָחַבsakhávסחב | יִסְחַבyiskhávיסחב |
| elaהִיא | סָחֲבָהsakhaváסחבה | תִּסְחַבtiskhávתסחב |
| eles / elasהֵם / הֵן | סָחֲבוּsakhavúסחבו | יִסְחֲבוּyiskhavúיסחבותִּסְחַבְנָהtiskhávnaתסחבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| סְחַבskhavסחב | סַחֲבִיsakhavíסחבי | סַחֲבוּsakhavúסחבו | סַחֲבוּsakhavúסחבוסְחַבְנָהskhávnaסחבנהformal |
Exemplos com לסחוב
סחבנו את המקרר לקומה השלישית בלי מעלית.
Carregamos a geladeira até o terceiro andar sem elevador.
אחי הקטן סחב את הממתקים שלי מהמגירה.
Meu irmão mais novo surrupiou meus doces da gaveta.
תן לי לסחוב את זה.
רק אתה יכול לסחוב את התיק.
תני לי לסחוב את התיק שלך.