לְמַמֵּן financiar, custear
lemaménSem nikud: לממןverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:מ-מ-ן
Significado e tradução de לממן
- 1.
financiar, custear, bancar
לתת את הכסף שצריך כדי שמשהו ייעשה≈ לשלם, לסבסד
- לְמַמֵּן אֶת מַשֶּׁהוּ— financiar algo
Conjugação de לממן: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְמַמֵּןlemaménלממן | מְמַמֵּןmemaménמממן | מְמַמֶּנֶתmemaménetמממנת | מְמַמְּנִיםmemamnímמממנים | מְמַמְּנוֹתmemamnótמממנות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | מִמַּנְתִּיmimántiמימנתי | אֲמַמֵּןamaménאממן |
| nósאֲנַחְנוּ | מִמַּנּוּmimánuמימנו | נְמַמֵּןnemaménנממן |
| tu (m.)אַתָּה | מִמַּנְתָּmimántaמימנת | תְּמַמֵּןtemaménתממן |
| tu (f.)אַתְּ | מִמַּנְתְּmimántמימנת | תְּמַמְּנִיtemamníתממני |
| vocês (m.)אַתֶּם | מִמַּנְתֶּםmimantémמימנתם | תְּמַמְּנוּtemamnúתממנו |
| vocês (f.)אַתֶּן | מִמַּנְתֶּןmimanténמימנתן | תְּמַמְּנוּtemamnúתממנותְּמַמֵּנָּהtemaménaתממנהformal |
| eleהוּא | מִמֵּןmiménמימן | יְמַמֵּןyemaménיממן |
| elaהִיא | מִמְּנָהmimnáמימנה | תְּמַמֵּןtemaménתממן |
| eles / elasהֵם / הֵן | מִמְּנוּmimnúמימנו | יְמַמְּנוּyemamnúיממנותְּמַמֵּנָּהtemaménaתממנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| מַמֵּןmaménממן | מַמְּנִיmamníממני | מַמְּנוּmamnúממנו | מַמְּנוּmamnúממנומַמֵּנָּהmaménaממנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְמֻמָּןmemumánממומן | מְמֻמֶּנֶתmemuménetממומנת | מְמֻמָּנִיםmemumanímממומנים | מְמֻמָּנוֹתmemumanótממומנות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | מֻמַּנְתִּיmumántiמומנתי | אֲמֻמַּןamumánאמומן |
| nósאֲנַחְנוּ | מֻמַּנּוּmumánuמומנו | נְמֻמַּןnemumánנמומן |
| tu (m.)אַתָּה | מֻמַּנְתָּmumántaמומנת | תְּמֻמַּןtemumánתמומן |
| tu (f.)אַתְּ | מֻמַּנְתְּmumántמומנת | תְּמֻמְּנִיtemumníתמומני |
| vocês (m.)אַתֶּם | מֻמַּנְתֶּםmumantémמומנתם | תְּמֻמְּנוּtemumnúתמומנו |
| vocês (f.)אַתֶּן | מֻמַּנְתֶּןmumanténמומנתן | תְּמֻמְּנוּtemumnúתמומנותְּמֻמַּנָּהtemumánaתמומנהformal |
| eleהוּא | מֻמַּןmumánמומן | יְמֻמַּןyemumánימומן |
| elaהִיא | מֻמְּנָהmumnáמומנה | תְּמֻמַּןtemumánתמומן |
| eles / elasהֵם / הֵן | מֻמְּנוּmumnúמומנו | יְמֻמְּנוּyemumnúימומנותְּמֻמַּנָּהtemumánaתמומנהfem., formal |
Exemplos com לממן
ההורים שלי מימנו את הלימודים שלי באוניברסיטה
Meus pais bancaram meus estudos na faculdade.
העירייה מממנת חוגים חינם לילדים בשכונה
A prefeitura financia atividades gratuitas para as crianças do bairro.