לְחַרְבֵּן cagar
lekharbénSem nikud: לחרבןverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ח-ר-ב-ןConteúdo sensível
Significado e tradução de לחרבן
- 1.
cagar
vulgar
להוציא צואה מהגוף; מילה גסה≈ לעשות קקי
- לְחַרְבֵּן עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— cagar para alguém/algo; falar mal de alguém
- 2.
ferrar, estragar, cagar
vulgar
לקלקל משהו או לעשות אותו רע מאוד; מילה גסה≈ לקלקל, להרוס
- לְחַרְבֵּן אֶת מַשֶּׁהוּ— ferrar algo; estragar algo
Conjugação de לחרבן: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְחַרְבֵּןlekharbénלחרבן | מְחַרְבֵּןmekharbénמחרבן | מְחַרְבֶּנֶתmekharbénetמחרבנת | מְחַרְבְּנִיםmekharbenímמחרבנים | מְחַרְבְּנוֹתmekharbenótמחרבנות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | חִרְבַּנְתִּיkhirbántiחרבנתי | אֲחַרְבֵּןakharbénאחרבן |
| nósאֲנַחְנוּ | חִרְבַּנּוּkhirbánuחרבנו | נְחַרְבֵּןnekharbénנחרבן |
| tu (m.)אַתָּה | חִרְבַּנְתָּkhirbántaחרבנת | תְּחַרְבֵּןtekharbénתחרבן |
| tu (f.)אַתְּ | חִרְבַּנְתְּkhirbántחרבנת | תְּחַרְבְּנִיtekharbeníתחרבני |
| vocês (m.)אַתֶּם | חִרְבַּנְתֶּםkhirbantémחרבנתם | תְּחַרְבְּנוּtekharbenúתחרבנו |
| vocês (f.)אַתֶּן | חִרְבַּנְתֶּןkhirbanténחרבנתן | תְּחַרְבְּנוּtekharbenúתחרבנותְּחַרְבֵּנָּהtekharbénaתחרבנהformal |
| eleהוּא | חִרְבֵּןkhirbénחרבן | יְחַרְבֵּןyekharbénיחרבן |
| elaהִיא | חִרְבְּנָהkhirbenáחרבנה | תְּחַרְבֵּןtekharbénתחרבן |
| eles / elasהֵם / הֵן | חִרְבְּנוּkhirbenúחרבנו | יְחַרְבְּנוּyekharbenúיחרבנותְּחַרְבֵּנָּהtekharbénaתחרבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| חַרְבֵּןkharbénחרבן | חַרְבְּנִיkharbeníחרבני | חַרְבְּנוּkharbenúחרבנו | חַרְבְּנוּkharbenúחרבנוחַרְבֵּנָּהkharbénaחרבנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְחֻרְבָּןmekhurbánמחורבן | מְחֻרְבֶּנֶתmekhurbénetמחורבנת | מְחֻרְבָּנִיםmekhurbanímמחורבנים | מְחֻרְבָּנוֹתmekhurbanótמחורבנות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | חֻרְבַּנְתִּיkhurbántiחורבנתי | אֲחֻרְבַּןakhurbánאחורבן |
| nósאֲנַחְנוּ | חֻרְבַּנּוּkhurbánuחורבנו | נְחֻרְבַּןnekhurbánנחורבן |
| tu (m.)אַתָּה | חֻרְבַּנְתָּkhurbántaחורבנת | תְּחֻרְבַּןtekhurbánתחורבן |
| tu (f.)אַתְּ | חֻרְבַּנְתְּkhurbántחורבנת | תְּחֻרְבְּנִיtekhurbeníתחורבני |
| vocês (m.)אַתֶּם | חֻרְבַּנְתֶּםkhurbantémחורבנתם | תְּחֻרְבְּנוּtekhurbenúתחורבנו |
| vocês (f.)אַתֶּן | חֻרְבַּנְתֶּןkhurbanténחורבנתן | תְּחֻרְבְּנוּtekhurbenúתחורבנותְּחֻרְבַּנָּהtekhurbánaתחורבנהformal |
| eleהוּא | חֻרְבַּןkhurbánחורבן | יְחֻרְבַּןyekhurbánיחורבן |
| elaהִיא | חֻרְבְּנָהkhurbenáחורבנה | תְּחֻרְבַּןtekhurbánתחורבן |
| eles / elasהֵם / הֵן | חֻרְבְּנוּkhurbenúחורבנו | יְחֻרְבְּנוּyekhurbenúיחורבנותְּחֻרְבַּנָּהtekhurbánaתחורבנהfem., formal |
Exemplos com לחרבן
הכלב של השכן שוב מחרבן ליד הכניסה שלנו.
O cachorro do vizinho está cagando de novo perto da nossa entrada.
בביקורות ברשת ממש חרבנו על הסרט הזה.
Nas resenhas da internet detonaram esse filme.
חרבנת לי את כל התוכנית עם האיחור שלך.
Você ferrou todo o meu plano com o seu atraso.
הוא יצור חי, בוודאי הוא מחרבן.
יתוש מחרבן עקץ אותי!
Tatoeba · rul · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR