Ir para o conteúdo

תְּעָלָה canal, vala

te'aláSem nikud: תעלה
subst.femininoMishkal: ktaláקְטָלָהRaiz:ת-ע-ל

Significado e tradução de תעלה

  1. 1.

    canal, vala, fosso

    חפירה ארוכה באדמה שמים זורמים בה או שעוברים בה≈ חפיר, ערוץ

תעלה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
תְּעָלָהte'aláתעלהתְּעָלוֹתte'alótתעלות
Estado construto
SingularPlural
תְּעָלַתte'alátתעלתתַּעֲלוֹתta'alótתעלות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיתַּעֲלָתִיta'alatíתעלתיתַּעֲלוֹתַיta'alotáyתעלותיי
teu (m.)אַתָּהתַּעֲלָתְךָta'alatkháתעלתךתַּעֲלוֹתֶיךָta'alotékhaתעלותיך
teu (f.)אַתְּתַּעֲלָתֵךְta'alatékhתעלתךתַּעֲלוֹתַיִךְta'alotáyikhתעלותייך
deleהוּאתַּעֲלָתוֹta'alatóתעלתותַּעֲלוֹתָיוta'alotávתעלותיו
delaהִיאתַּעֲלָתָהּta'alatáתעלתהתַּעֲלוֹתֶיהָta'alotéhaתעלותיה
nossoאֲנַחְנוּתַּעֲלָתֵנוּta'alaténuתעלתנותַּעֲלוֹתֵינוּta'alotéynuתעלותינו
de vocês (m.)אַתֶּםתַּעֲלַתְכֶםta'alatkhémתעלתכםתַּעֲלוֹתֵיכֶםta'aloteykhémתעלותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןתַּעֲלַתְכֶןta'alatkhénתעלתכןתַּעֲלוֹתֵיכֶןta'aloteykhénתעלותיכן
delesהֵםתַּעֲלָתָםta'alatámתעלתםתַּעֲלוֹתֵיהֶםta'aloteyhémתעלותיהם
delasהֵןתַּעֲלָתָןta'alatánתעלתןתַּעֲלוֹתֵיהֶןta'aloteyhénתעלותיהן

Exemplos com תעלה

  • מי הגשם זורמים לתעלה בצד הכביש

    A água da chuva escorre para a vala na beira da estrada.

  • הם בונים גשר גדול מעל לתעלה.

    Tatoeba · fekundulo · Biga · CC BY 2.0 FR

  • יכולתי לשחות את תעלת למאנש.

    Tatoeba · Eldad · loins · CC BY 2.0 FR

  • הצרפתים הם שכנינו מעבר לתעלה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ת-ע-ל

Comentários