מַסְקָנָה conclusão
maskanáSem nikud: מסקנהsubst.femininoMishkal: miktaláמִקְטָלָהRaiz:ס-ק-ן
Significado e tradução de מסקנה
- 1.
conclusão
מה שמבינים או מחליטים אחרי שחושבים על העובדות≈ סיכום, תוצאה
- מַסְקָנָה שֶׁ־ (לְהַגִּיעַ לְמַסְקָנָה שֶׁ־)— a conclusão de que…(+ oração com ש־ (que))
מסקנה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַסְקָנָהmaskanáמסקנה | מַסְקָנוֹתmaskanótמסקנות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַסְקֶנֶתmaskénetמסקנת | מַסְקְנוֹתmaskenótמסקנות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַסְקַנְתִּיmaskantíמסקנתי | מַסְקְנוֹתַיmaskenotáyמסקנותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַסְקַנְתְּךָmaskantekháמסקנתך | מַסְקְנוֹתֶיךָmaskenotékhaמסקנותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַסְקַנְתֵּךְmaskantékhמסקנתך | מַסְקְנוֹתַיִךְmaskenotáyikhמסקנותייך |
| deleהוּא | מַסְקַנְתּוֹmaskantóמסקנתו | מַסְקְנוֹתָיוmaskenotávמסקנותיו |
| delaהִיא | מַסְקַנְתָּהּmaskantáמסקנתה | מַסְקְנוֹתֶיהָmaskenotéhaמסקנותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַסְקַנְתֵּנוּmaskanténuמסקנתנו | מַסְקְנוֹתֵינוּmaskenotéynuמסקנותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַסְקַנְתְּכֶםmaskantekhémמסקנתכם | מַסְקְנוֹתֵיכֶםmaskenoteykhémמסקנותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַסְקַנְתְּכֶןmaskantekhénמסקנתכן | מַסְקְנוֹתֵיכֶןmaskenoteykhénמסקנותיכן |
| delesהֵם | מַסְקַנְתָּםmaskantámמסקנתם | מַסְקְנוֹתֵיהֶםmaskenoteyhémמסקנותיהם |
| delasהֵן | מַסְקַנְתָּןmaskantánמסקנתן | מַסְקְנוֹתֵיהֶןmaskenoteyhénמסקנותיהן |
Exemplos com מסקנה
הרופאה הגיעה למסקנה שזו רק אלרגיה קלה
A médica chegou à conclusão de que era só uma alergia leve.
אילו מסקנות אתם מוציאים מהניסוי הזה?
Que conclusões vocês tiram desse experimento?
לקח לנו שלוש שעות להגיע למסקנה.
מה הביא אותך למסקנה הזאת?
איך הגעת למסקנה הזאת?