בְּמִדָּה caso, se

1. 1.

   caso, se, na medida em que

   אם יקרה דבר מסוים; מילה רשמית במקום "אם"≈ אם, בתנאי ש

   • בְּמִדָּה שֶׁ־ / בְּמִדָּה וְ־— caso…; se…(+ oração com ש־ (que))
2. 2.

   em certa medida, até certo ponto

   עם מילה כמו מסוימת או רבה: עד כמה ובאיזה גודל דבר נכון≈ בחלקו, עד גבול מסוים

Formas de במידה

Exemplos com במידה

• במידה שתאחר, תשלח לי הודעה קצרה

  Caso você se atrase, me mande uma mensagem rápida. (para um homem)

• אתה צודק במידה מסוימת, אבל לא בכל מה שאמרת.

  Você tem razão em certa medida, mas não em tudo o que disse.