Ir para o conteúdo

בִּרְיוֹן valentão, brigão

biryónSem nikud: בריון
subst.masculinoMishkal: kitlónקִטְלוֹןRaiz:ב-ר-ה

Significado e tradução de בריון

  1. 1.

    valentão, brigão, arruaceiro

    מי שמשתמש בכוח ומפחיד או מציק לחלשים ממנו≈ מציק, אלים

בריון: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
בִּרְיוֹןbiryónבריוןבִּרְיוֹנִיםbiryonímבריונים
Estado construto
SingularPlural
בִּרְיוֹןbiryónבריוןבִּרְיוֹנֵיbiryonéyבריוני
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיבִּרְיוֹנִיbiryoníבריוניבִּרְיוֹנַיbiryonáyבריוניי
teu (m.)אַתָּהבִּרְיוֹנְךָbiryonkháבריונךבִּרְיוֹנֶיךָbiryonékhaבריוניך
teu (f.)אַתְּבִּרְיוֹנֵךְbiryonékhבריונךבִּרְיוֹנַיִךְbiryonáyikhבריונייך
deleהוּאבִּרְיוֹנוֹbiryonóבריונובִּרְיוֹנָיוbiryonávבריוניו
delaהִיאבִּרְיוֹנָהּbiryonáבריונהבִּרְיוֹנֶיהָbiryonéhaבריוניה
nossoאֲנַחְנוּבִּרְיוֹנֵנוּbiryonénuבריוננובִּרְיוֹנֵינוּbiryonéynuבריונינו
de vocês (m.)אַתֶּםבִּרְיוֹנְכֶםbiryonkhémבריונכםבִּרְיוֹנֵיכֶםbiryoneykhémבריוניכם
de vocês (f.)אַתֶּןבִּרְיוֹנְכֶןbiryonkhénבריונכןבִּרְיוֹנֵיכֶןbiryoneykhénבריוניכן
delesהֵםבִּרְיוֹנָםbiryonámבריונםבִּרְיוֹנֵיהֶםbiryoneyhémבריוניהם
delasהֵןבִּרְיוֹנָןbiryonánבריונןבִּרְיוֹנֵיהֶןbiryoneyhénבריוניהן

Exemplos com בריון

  • בכיתה ד' היה בריון שלקח לכולם את הכריכים

    No quarto ano tinha um valentão que pegava o sanduíche de todo mundo.

  • היית בריון מציק בתיכון.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • תום בריון שוטה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentários