צַלֶּקֶת cicatriz
tzaléketSem nikud: צלקתsubst.femininoMishkal: katéletקַטֶּלֶתRaiz:צ-ל-ק
Significado e tradução de צלקת
- 1.
cicatriz
סימן שנשאר על העור אחרי שפצע נרפא≈ סימן
צלקת: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַלֶּקֶתtzaléketצלקת | צְלָּקוֹתtzlakótצלקות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַלֶּקֶתtzaléketצלקת | צַלְּקוֹתtzalkótצלקות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | צַלַּקְתִּיtzalaktíצלקתי | צַלְּקוֹתַיtzalkotáyצלקותיי |
| teu (m.)אַתָּה | צַלַּקְתְּךָtzalaktekháצלקתך | צַלְּקוֹתֶיךָtzalkotékhaצלקותיך |
| teu (f.)אַתְּ | צַלַּקְתֵּךְtzalaktékhצלקתך | צַלְּקוֹתַיִךְtzalkotáyikhצלקותייך |
| deleהוּא | צַלַּקְתּוֹtzalaktóצלקתו | צַלְּקוֹתָיוtzalkotávצלקותיו |
| delaהִיא | צַלַּקְתָּהּtzalaktáצלקתה | צַלְּקוֹתֶיהָtzalkotéhaצלקותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | צַלַּקְתֵּנוּtzalakténuצלקתנו | צַלְּקוֹתֵינוּtzalkotéynuצלקותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | צַלַּקְתְּכֶםtzalaktekhémצלקתכם | צַלְּקוֹתֵיכֶםtzalkoteykhémצלקותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | צַלַּקְתְּכֶןtzalaktekhénצלקתכן | צַלְּקוֹתֵיכֶןtzalkoteykhénצלקותיכן |
| delesהֵם | צַלַּקְתָּםtzalaktámצלקתם | צַלְּקוֹתֵיהֶםtzalkoteyhémצלקותיהם |
| delasהֵן | צַלַּקְתָּןtzalaktánצלקתן | צַלְּקוֹתֵיהֶןtzalkoteyhénצלקותיהן |
Exemplos com צלקת
מהניתוח בברך נשארה לי צלקת קטנה
Da cirurgia no joelho ficou uma cicatriz pequena.
הפצע השאיר צלקת על היד שלי.
Tatoeba · Eldad · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
הפצע הותיר צלקת על ידי.
על ידי נשארה צלקת מהפצע הזה.
Tatoeba · shanghainese · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR