חֶלְאָה canalha, lixo
khele'áSem nikud: חלאהsubst.femininoMishkal: kitláקִטְלָהRaiz:ח-ל-א
Significado e tradução de חלאה
- 1.
canalha, lixo, vermeConteúdo sensível
אדם רע ושפל, מילה שאומרים בכעס או בבוז≈ נבזה, שפל
- 2.
sujeira, imundície, escória
לכלוך עבה ומגעיל, כמו שכבה על מתכת ישנה≈ לכלוך, זוהמה
חלאה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶלְאָהkhele'áחלאה | חֲלָאוֹתkhala'ótחלאות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶלְאַתkhele'átחלאת | חֶלְאוֹתkhele'ótחלאות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חֶלְאָתִיkhele'atíחלאתי | חֶלְאוֹתַיkhele'otáyחלאותיי |
| teu (m.)אַתָּה | חֶלְאָתְךָkhele'atkháחלאתך | חֶלְאוֹתֶיךָkhele'otékhaחלאותיך |
| teu (f.)אַתְּ | חֶלְאָתֵךְkhele'atékhחלאתך | חֶלְאוֹתַיִךְkhele'otáyikhחלאותייך |
| deleהוּא | חֶלְאָתוֹkhele'atóחלאתו | חֶלְאוֹתָיוkhele'otávחלאותיו |
| delaהִיא | חֶלְאָתָהּkhele'atáחלאתה | חֶלְאוֹתֶיהָkhele'otéhaחלאותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חֶלְאָתֵנוּkhele'aténuחלאתנו | חֶלְאוֹתֵינוּkhele'otéynuחלאותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חֶלְאַתְכֶםkhele'atkhémחלאתכם | חֶלְאוֹתֵיכֶםkhele'oteykhémחלאותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חֶלְאַתְכֶןkhele'atkhénחלאתכן | חֶלְאוֹתֵיכֶןkhele'oteykhénחלאותיכן |
| delesהֵם | חֶלְאָתָםkhele'atámחלאתם | חֶלְאוֹתֵיהֶםkhele'oteyhémחלאותיהם |
| delasהֵן | חֶלְאָתָןkhele'atánחלאתן | חֶלְאוֹתֵיהֶןkhele'oteyhénחלאותיהן |
Exemplos com חלאה
מי שגנב לי את האופניים מהחצר הוא חלאה
Quem roubou minha bicicleta do quintal é um canalha.
הצינורות הישנים בבניין מלאים חלאה וחלודה
Os canos velhos do prédio estão cheios de sujeira e ferrugem.
טום הוא חלאה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR