כִּנּוּי apelido
kinúySem nikud: כינויsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:כ-נ-ה
Significado e tradução de כינוי
- 1.
apelido
שם נוסף ולא רשמי שקוראים לאדם, לעיתים בצחוק≈ שם חיבה
- 2.
pseudônimo, codinome, nome de usuário
שם אחר שאדם משתמש בו במקום השם האמיתי שלו, למשל באינטרנט≈ שם עט
- 3.
pronome
gram.
בדקדוק: מילה או סיומת שבאה במקום שם, כמו אני או הוא
כינוי: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּנּוּיkinúyכינוי | כִּנּוּיִיםkinuyímכינויים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּנּוּיkinúyכינוי | כִּנּוּיֵיkinuyéyכינויי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | כִּנּוּיִיkinuyíכינויי | כִּנּוּיַיkinuyáyכינויי |
| teu (m.)אַתָּה | כִּנּוּיְךָkinuykháכינויך | כִּנּוּיֶיךָkinuyékhaכינוייך |
| teu (f.)אַתְּ | כִּנּוּיֵךְkinuyékhכינויך | כִּנּוּיַיִךְkinuyáyikhכינוייך |
| deleהוּא | כִּנּוּיוֹkinuyóכינויו | כִּנּוּיָיוkinuyávכינוייו |
| delaהִיא | כִּנּוּיָהּkinuyáכינויה | כִּנּוּיֶיהָkinuyéhaכינוייה |
| nossoאֲנַחְנוּ | כִּנּוּיֵנוּkinuyénuכינוינו | כִּנּוּיֵינוּkinuyéynuכינויינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | כִּנּוּיְכֶםkinuykhémכינויכם | כִּנּוּיֵיכֶםkinuyeykhémכינוייכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | כִּנּוּיְכֶןkinuykhénכינויכן | כִּנּוּיֵיכֶןkinuyeykhénכינוייכן |
| delesהֵם | כִּנּוּיָםkinuyámכינויים | כִּנּוּיֵיהֶםkinuyeyhémכינוייהם |
| delasהֵן | כִּנּוּיָןkinuyánכינויין | כִּנּוּיֵיהֶןkinuyeyhénכינוייהן |
Exemplos com כינוי
בצבא קראו לאסף "ג'ירפה", והכינוי נשאר עד היום
No exército chamavam o Assaf de "Girafa", e o apelido ficou até hoje.
בפורום הזה אני כותב תחת כינוי, לא בשם האמיתי
Nesse fórum eu escrevo com um pseudônimo, não com meu nome verdadeiro.
בשיעור עברית למדנו את כינויי הגוף: אני, אתה, את, הוא והיא.
Na aula de hebraico aprendemos os pronomes pessoais: eu, você (masc.), você (fem.), ele e ela.
אין לי כינוי.
מי נתן לך את הכינוי שלך?
מה הכינוי שלך?