Ir para o conteúdo

אֲבוֹי ai, ai de mim

avóySem nikud: אבוי
interj.

Significado e tradução de אבוי

  1. 1.

    ai, ai de mim

    קריאה שמביעה צער או בהלה≈ אוי

  2. 2.

    meu Deus, ai, ai, ai

    em אוי ואבוי

    קריאה חזקה כשקורה משהו רע או מפחיד, או כאזהרה≈ אוי לי

Formas de אבוי

Exemplos com אבוי

  • אבוי, שכחתי את המצגת בבית בדיוק ביום הכנס

    Ai de mim, esqueci a apresentação em casa justo no dia do congresso.

  • אוי ואבוי, הגשם הרטיב את כל הכביסה על החבל

    Ai, ai, ai, a chuva molhou toda a roupa do varal!

  • אוי ואבוי לי!

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אוי ואבוי! כמעט שכחתי!

    Tatoeba · DanielTzvi · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אבוי, היא נפטרה בדמי ימיה.

    Tatoeba · MrShoval · kobylkin · CC BY 2.0 FR

Comentários