לְהָקִיא vomitar, botar para fora
lehakíSem nikud: להקיאverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ק-י-א
Significado e tradução de להקיא
- 1.
vomitar, botar para fora
להוציא מהפה אוכל מהקיבה כשמרגישים רע≈ לפלוט
- לְהָקִיא אֶת מַשֶּׁהוּ— vomitar algo
Conjugação de להקיא: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהָקִיאlehakíלהקיא | מֵקִיאmekíמקיא | מְקִיאָהmeki'áמקיאה | מְקִיאִיםmeki'ímמקיאים | מְקִיאוֹתmeki'ótמקיאות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הֵקֵאתִיhekétiהקאתי | אָקִיאakíאקיא |
| nósאֲנַחְנוּ | הֵקֵאנוּhekénuהקאנו | נָקִיאnakíנקיא |
| tu (m.)אַתָּה | הֵקֵאתָhekétaהקאת | תָּקִיאtakíתקיא |
| tu (f.)אַתְּ | הֵקֵאתhekétהקאת | תָּקִיאִיtakí'iתקיאי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הֲקֵאתֶםhaketémהקאתםהֵקֵאתֶםhekétemהקאתםacento coloq. | תָּקִיאוּtakí'uתקיאו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הֲקֵאתֶןhaketénהקאתןהֵקֵאתֶןhekétenהקאתןacento coloq. | תָּקִיאוּtakí'uתקיאותָּקֵאנָהtakénaתקאנהformal |
| eleהוּא | הֵקִיאhekíהקיא | יָקִיאyakíיקיא |
| elaהִיא | הֵקִיאָהhekí'aהקיאה | תָּקִיאtakíתקיא |
| eles / elasהֵם / הֵן | הֵקִיאוּhekí'uהקיאו | יָקִיאוּyakí'uיקיאותָּקֵאנָהtakénaתקאנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הָקֵאhakéהקא | הָקִיאִיhakí'iהקיאי | הָקִיאוּhakí'uהקיאו | הָקִיאוּhakí'uהקיאוהָקֶאנָהhakénaהקאנהformal |
Exemplos com להקיא
התינוק הקיא את כל החלב אחרי הנסיעה.
O bebê vomitou todo o leite depois da viagem.
בסירה הקאתי פעמיים, ומאז אני לא מפליג.
No barco vomitei duas vezes e desde então não navego mais.
בא לי להקיא.
אני מרגישה שאני צריכה להקיא.
Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
אני עומד להקיא.