נֶכֶס propriedade, bem
nékhesSem nikud: נכסsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:נ-כ-ס
Significado e tradução de נכס
- 1.
propriedade, bem, imóvel
דבר ששייך לאדם ויש לו ערך בכסף, כמו בית או קרקע≈ רכוש, קניין
- 2.
trunfo, patrimônio, tesouro
אדם או דבר שיש בו הרבה ערך ותועלת≈ אוצר, יתרון
נכס: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶכֶסnékhesנכס | נְכָסִיםnekhassímנכסים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶכֶסnékhesנכס | נִכְסֵיnikhséyנכסי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נִכְסִיnikhsíנכסי | נְכָסַיnekhassáyנכסיי |
| teu (m.)אַתָּה | נִכְסְךָnikhsekháנכסך | נְכָסֶיךָnekhassékhaנכסיך |
| teu (f.)אַתְּ | נִכְסֵךְnikhsékhנכסך | נְכָסַיִךְnekhassáyikhנכסייך |
| deleהוּא | נִכְסוֹnikhsóנכסו | נְכָסָיוnekhassávנכסיו |
| delaהִיא | נִכְסָהּnikhsáנכסה | נְכָסֶיהָnekhasséhaנכסיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נִכְסֵנוּnikhsénuנכסנו | נְכָסֵינוּnekhasséynuנכסינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נִכְסְכֶםnikhsekhémנכסכם | נִכְסֵיכֶםnikhseykhémנכסיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נִכְסְכֶןnikhsekhénנכסכן | נִכְסֵיכֶןnikhseykhénנכסיכן |
| delesהֵם | נִכְסָםnikhsámנכסם | נִכְסֵיהֶםnikhseyhémנכסיהם |
| delasהֵן | נִכְסָןnikhsánנכסן | נִכְסֵיהֶןnikhseyhénנכסיהן |
Exemplos com נכס
ההורים שלה קנו נכס קטן ליד חיפה והשכירו אותו.
Os pais dela compraram um pequeno imóvel perto de Haifa e alugaram.
העובדת החדשה היא נכס אמיתי לצוות שלנו.
A funcionária nova é um verdadeiro trunfo para a nossa equipe.
החלקה הזו זה נכס שלי.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה נכס של המשפחה.
מי הבעלים של הנכס הזה?