מָרָק sopa
marákSem nikud: מרקsubst.masculinoMishkal: katálקָטָלRaiz:מ-ר-ק
Significado e tradução de מרק
- 1.
sopa
אוכל נוזלי וחם שמבשלים מירקות, בשר או קטניות
מרק: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָרָקmarákמרק | מְרָקִיםmerakímמרקים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְרַקmerákמרק | מִרְקֵיmirkéyמרקי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְרָקִיmerakíמרקי | מְרָקַיmerakáyמרקיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְרָקְךָmerakkháמרקך | מְרָקֶיךָmerakékhaמרקיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְרָקֵךְmerakékhמרקך | מְרָקַיִךְmerakáyikhמרקייך |
| deleהוּא | מְרָקוֹmerakóמרקו | מְרָקָיוmerakávמרקיו |
| delaהִיא | מְרָקָהּmerakáמרקה | מְרָקֶיהָmerakéhaמרקיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְרָקֵנוּmerakénuמרקנו | מְרָקֵינוּmerakéynuמרקינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְרַקְכֶםmerakkhémמרקכם | מִרְקֵיכֶםmirkeykhémמרקיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְרַקְכֶןmerakkhénמרקכן | מִרְקֵיכֶןmirkeykhénמרקיכן |
| delesהֵם | מְרָקָםmerakámמרקם | מִרְקֵיהֶםmirkeyhémמרקיהם |
| delasהֵן | מְרָקָןmerakánמרקן | מִרְקֵיהֶןmirkeyhénמרקיהן |
Exemplos com מרק
בחורף אמא שלי מבשלת מרק עדשים כמעט כל שבוע
No inverno minha mãe faz sopa de lentilha quase toda semana.
הייתי רוצה לאכול מרק חם.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
יש לי את המרק ואת החשבון שלך.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
את המרק לא אכלתי וגם לא אוכל.