מַקֵּל pau, vara
makélSem nikud: מקלsubst.masculinoMishkal: maktélמַקְטֵלRaiz:נ-ק-ל
Significado e tradução de מקל
- 1.
pau, vara, palito
חתיכה ארוכה ודקה של עץ או של חומר אחר≈ ענף, מוט
- 2.
bengala
חתיכת עץ ארוכה שנשענים עליה כשקשה ללכת≈ משענת
מקל: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַקֵּלmakélמקל | מַקְּלוֹתmaklótמקלות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַקֵּלmakélמקל | מַקְּלוֹתmaklótמקלות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַקְּלִיmaklíמקלי | מַקְּלוֹתַיmaklotáyמקלותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַקֶּלְךָmakelkháמקלך | מַקְּלוֹתֶיךָmaklotékhaמקלותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַקְּלֵךְmaklékhמקלך | מַקְּלוֹתַיִךְmaklotáyikhמקלותייך |
| deleהוּא | מַקְּלוֹmaklóמקלו | מַקְּלוֹתָיוmaklotávמקלותיו |
| delaהִיא | מַקְּלָהּmakláמקלה | מַקְּלוֹתֶיהָmaklotéhaמקלותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַקְּלֵנוּmaklénuמקלנו | מַקְּלוֹתֵינוּmaklotéynuמקלותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַקֶּלְכֶםmakelkhémמקלכם | מַקְּלוֹתֵיכֶםmakloteykhémמקלותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַקֶּלְכֶןmakelkhénמקלכן | מַקְּלוֹתֵיכֶןmakloteykhénמקלותיכן |
| delesהֵם | מַקְּלָםmaklámמקלם | מַקְּלוֹתֵיהֶםmakloteyhémמקלותיהם |
| delasהֵן | מַקְּלָןmaklánמקלן | מַקְּלוֹתֵיהֶןmakloteyhénמקלותיהן |
Exemplos com מקל
הילדים אספו מקלות ביער כדי לבנות בית קטן.
As crianças juntaram gravetos na floresta para construir uma casinha.
אחרי הניתוח סבא שלי הולך עם מקל.
Depois da cirurgia meu avô anda de bengala.
טום כבר לא יכול ללכת בלי מקל.
תביא לי את המקל שלי.
תכה על זה עם מקל.