כּוֹסִית copinho, dose
kossítSem nikud: כוסיתsubst.femininoRaiz:כ-ו-ס
Significado e tradução de כוסית
- 1.
copinho, dose
כוס קטנה, בעיקר למשקה חריף או ליין≈ צ'ייסר
- 2.
gostosa, gataConteúdo sensível
vulgar
בסלנג גס: בחורה יפה ומושכת≈ חתיכה, פצצה
כוסית: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כּוֹסִיתkossítכוסית | כּוֹסִיּוֹתkossiyótכוסיות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| כּוֹסִיתkossítכוסית | כּוֹסִיּוֹתkossiyótכוסיות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | כּוֹסִיתִיkossitíכוסיתי | כּוֹסִיּוֹתַיkossiyotáyכוסיותיי |
| teu (m.)אַתָּה | כּוֹסִיתְךָkossitkháכוסיתך | כּוֹסִיּוֹתֶיךָkossiyotékhaכוסיותיך |
| teu (f.)אַתְּ | כּוֹסִיתֵךְkossitékhכוסיתך | כּוֹסִיּוֹתַיִךְkossiyotáyikhכוסיותייך |
| deleהוּא | כּוֹסִיתוֹkossitóכוסיתו | כּוֹסִיּוֹתָיוkossiyotávכוסיותיו |
| delaהִיא | כּוֹסִיתָהּkossitáכוסיתה | כּוֹסִיּוֹתֶיהָkossiyotéhaכוסיותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | כּוֹסִיתֵנוּkossiténuכוסיתנו | כּוֹסִיּוֹתֵינוּkossiyotéynuכוסיותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | כּוֹסִיתְכֶםkossitkhémכוסיתכם | כּוֹסִיּוֹתֵיכֶםkossiyoteykhémכוסיותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | כּוֹסִיתְכֶןkossitkhénכוסיתכן | כּוֹסִיּוֹתֵיכֶןkossiyoteykhénכוסיותיכן |
| delesהֵם | כּוֹסִיתָםkossitámכוסיתם | כּוֹסִיּוֹתֵיהֶםkossiyoteyhémכוסיותיהם |
| delasהֵן | כּוֹסִיתָןkossitánכוסיתן | כּוֹסִיּוֹתֵיהֶןkossiyoteyhénכוסיותיהן |
Exemplos com כוסית
בסוף הארוחה סבא מזג לכל אחד כוסית ליקר.
No fim do jantar o vovô serviu um copinho de licor para cada um.
תפסיק לקרוא לבחורות כוסית, זה מעליב.
Para de chamar as meninas de gostosa, isso é ofensivo. (para um homem)
אני רוצה כוסית מים.
הוא שתה כוסית וויסקי.
טום מזג לעצמו כוסית וויסקי.