Ir para o conteúdo

יִתָּכֵן é possível, talvez

yitakhénSem nikud: ייתכן
adv.

Significado e tradução de ייתכן

  1. 1.

    é possível, talvez, pode ser

    יכול להיות, אבל לא בטוח שזה כך≈ אולי, אפשרי

    • יִתָּכֵן שֶׁ־ / לֹא יִתָּכֵן שֶׁ־— é possível que…; não é possível que…(+ oração com ש־ (que))

Formas de ייתכן

Exemplos com ייתכן

  • ייתכן שמחר ירד גשם, אז כדאי לקחת מטרייה.

    É possível que chova amanhã, então vale a pena levar guarda-chuva.

  • לא ייתכן שכבר עשר בלילה, רק עכשיו אכלנו!

    Não é possível que já sejam dez da noite, a gente acabou de comer!

  • יתכן שאני זקן מדי.

    Tatoeba · MrShoval · mrtaistoi · CC BY 2.0 FR

  • איך זה יתכן?

    Tatoeba · MrShoval · sismic · CC BY 2.0 FR

  • יתכן שזה נכון.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários