Ir para o conteúdo

פִּצּוּץ explosão, estouro

pitzútzSem nikud: פצוץ
subst.masculinoRaiz:פ-י-צ-ץ

Significado e tradução de פצוץ

  1. 1.

    explosão, estouro

    רעש חזק ושבירה פתאומית של משהו, למשל צינור או גז≈ התפוצצות

פצוץ: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
פִּצּוּץpitzútzפצוץפִּיצוּץpitzútzפיצוץvarianteפִּיצוּצִיםpitzutzímפיצוצים
Estado construto
SingularPlural
פִּצּוּץpitzútzפיצוץפִּיצוּצֵיpitzutzéyפיצוצי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיפִּיצוּצִיpitzutzíפיצוציפִּיצוּצַיpitzutzáyפיצוציי
teu (m.)אַתָּהפִּיצוּצְךָpitzutzkháפיצוצךפִּיצוּצֶיךָpitzutzékhaפיצוציך
teu (f.)אַתְּפִּיצוּצֵךְpitzutzékhפיצוצךפִּיצוּצַיִךְpitzutzáyikhפיצוצייך
deleהוּאפִּיצוּצוֹpitzutzóפיצוצופִּיצוּצָיוpitzutzávפיצוציו
delaהִיאפִּיצוּצָהּpitzutzáפיצוצהפִּיצוּצֶיהָpitzutzéhaפיצוציה
nossoאֲנַחְנוּפִּיצוּצֵנוּpitzutzénuפיצוצנופִּיצוּצֵינוּpitzutzéynuפיצוצינו
de vocês (m.)אַתֶּםפִּצּוּצְכֶםpitzutzkhémפצוצכםפִּיצוּצֵיכֶםpitzutzeykhémפיצוציכם
de vocês (f.)אַתֶּןפִּצּוּצְכֶןpitzutzkhénפצוצכןפִּיצוּצֵיכֶןpitzutzeykhénפיצוציכן
delesהֵםפִּיצוּצָםpitzutzámפיצוצםפִּיצוּצֵיהֶםpitzutzeyhémפיצוציהם
delasהֵןפִּיצוּצָןpitzutzánפיצוצןפִּיצוּצֵיהֶןpitzutzeyhénפיצוציהן

Exemplos com פצוץ

  • בלילה היה פיצוץ של צינור מים, וכל הרחוב נרטב.

    À noite estourou um cano de água e a rua inteira ficou molhada.

  • היה לנו פיצוץ.

    Tatoeba · fekundulo · fjay69 · CC BY 2.0 FR

  • היא חזרה עשר דקות לאחר הפיצוץ.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • זה על סף פיצוץ!

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários