טֶקֶס cerimônia, ritual
tékesSem nikud: טקסsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ט-ק-ס
Significado e tradução de טקס
- 1.
cerimônia, ritual, rito
אירוע רשמי או מסורתי שנעשה לפי סדר קבוע≈ אירוע, מנהג
טקס: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| טֶקֶסtékesטקס | טְקָסִיםtkassímטקסים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| טֶקֶסtékesטקס | טִקְסֵיtikséyטקסי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | טִקְסִיtiksíטקסי | טְקָסַיtkassáyטקסיי |
| teu (m.)אַתָּה | טִקְסְךָtiksekháטקסך | טְקָסֶיךָtkassékhaטקסיך |
| teu (f.)אַתְּ | טִקְסֵךְtiksékhטקסך | טְקָסַיִךְtkassáyikhטקסייך |
| deleהוּא | טִקְסוֹtiksóטקסו | טְקָסָיוtkassávטקסיו |
| delaהִיא | טִקְסָהּtiksáטקסה | טְקָסֶיהָtkasséhaטקסיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | טִקְסֵנוּtiksénuטקסנו | טְקָסֵינוּtkasséynuטקסינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | טִקְסְכֶםtiksekhémטקסכם | טִקְסֵיכֶםtikseykhémטקסיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | טִקְסְכֶןtiksekhénטקסכן | טִקְסֵיכֶןtikseykhénטקסיכן |
| delesהֵם | טִקְסָםtiksámטקסם | טִקְסֵיהֶםtikseyhémטקסיהם |
| delasהֵן | טִקְסָןtiksánטקסן | טִקְסֵיהֶןtikseyhénטקסיהן |
Exemplos com טקס
בסוף השנה יש טקס סיום לכל השכבה באולם.
No fim do ano tem uma cerimônia de formatura para toda a série no auditório.
אחרי הטקס בגן האורחים עברו לארוחה.
Depois da cerimônia no jardim, os convidados foram para o jantar.
מזג האוויר הגרוע פגם בטקס.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
טקס הפתיחה נערך אתמול.
מזג האוויר הגרוע העיב על הטקס.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR