שֵׁבֶט tribo, clã
shévetSem nikud: שבטsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ש-ב-ט
Significado e tradução de שבט
- 1.
tribo, clã
קבוצה גדולה של משפחות ממוצא אחד שחיות יחד≈ חמולה
- 2.
tribo
de Israel
אחת משתים עשרה הקבוצות של בני ישראל לפי התנ״ך
שבט: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֵׁבֶטshévetשבט | שְׁבָטִיםshvatímשבטים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֵׁבֶטshévetשבט | שִׁבְטֵיshivtéyשבטי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שִׁבְטִיshivtíשבטי | שְׁבָטַיshvatáyשבטיי |
| teu (m.)אַתָּה | שִׁבְטְךָshivtekháשבטך | שְׁבָטֶיךָshvatékhaשבטיך |
| teu (f.)אַתְּ | שִׁבְטֵךְshivtékhשבטך | שְׁבָטַיִךְshvatáyikhשבטייך |
| deleהוּא | שִׁבְטוֹshivtóשבטו | שְׁבָטָיוshvatávשבטיו |
| delaהִיא | שִׁבְטָהּshivtáשבטה | שְׁבָטֶיהָshvatéhaשבטיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שִׁבְטֵנוּshivténuשבטנו | שְׁבָטֵינוּshvatéynuשבטינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שִׁבְטְכֶםshivtekhémשבטכם | שִׁבְטֵיכֶםshivteykhémשבטיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שִׁבְטְכֶןshivtekhénשבטכן | שִׁבְטֵיכֶןshivteykhénשבטיכן |
| delesהֵם | שִׁבְטָםshivtámשבטם | שִׁבְטֵיהֶםshivteyhémשבטיהם |
| delasהֵן | שִׁבְטָןshivtánשבטן | שִׁבְטֵיהֶןshivteyhénשבטיהן |
Exemplos com שבט
במוזיאון למדנו על שבט שחי ביער בלי חשמל.
No museu aprendemos sobre uma tribo que vive na floresta sem eletricidade.
בשיעור תנ״ך כל ילד בחר שבט אחד והכין עליו עבודה.
Na aula de Bíblia cada criança escolheu uma tribo e fez um trabalho sobre ela.
בני השבט ההוא התיישבו לאורך הנהר.
ציית לזקני השבט שלך.