חוֹר buraco, furo
khorSem nikud: חורsubst.masculinoRaiz:ח-ו-ר
Significado e tradução de חור
- 1.
buraco, furo
מקום ריק ופתוח בתוך משהו, באדמה, בבגד או בקיר≈ פתח, נקב
- חוֹר בְּ־מַשֶּׁהוּ— um buraco em algo
חור: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹרkhorחור | חוֹרִיםkhorímחוריםחוֹרוֹתkhorótחורותvariante |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹרkhorחור | חוֹרֵיkhoréyחוריחוֹרוֹתkhorótחורותvariante |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חוֹרִיkhoríחורי | חוֹרַיkhoráyחורייחוֹרוֹתַיkhorotáyחורותייvariante |
| teu (m.)אַתָּה | חוֹרְךָkhorkháחורך | חוֹרֶיךָkhorékhaחוריךחוֹרוֹתֶיךָkhorotékhaחורותיךvariante |
| teu (f.)אַתְּ | חוֹרֵךְkhorékhחורך | חוֹרַיִךְkhoráyikhחורייךחוֹרוֹתַיִךְkhorotáyikhחורותייךvariante |
| deleהוּא | חוֹרוֹkhoróחורו | חוֹרָיוkhorávחוריוחוֹרוֹתָיוkhorotávחורותיוvariante |
| delaהִיא | חוֹרָהּkhoráחורה | חוֹרֶיהָkhoréhaחוריהחוֹרוֹתֶיהָkhorotéhaחורותיהvariante |
| nossoאֲנַחְנוּ | חוֹרֵנוּkhorénuחורנו | חוֹרֵינוּkhoréynuחורינוחוֹרוֹתֵינוּkhorotéynuחורותינוvariante |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חוֹרְכֶםkhorkhémחורכם | חוֹרֵיכֶםkhoreykhémחוריכםחוֹרוֹתֵיכֶםkhoroteykhémחורותיכםvariante |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חוֹרְכֶןkhorkhénחורכן | חוֹרֵיכֶןkhoreykhénחוריכןחוֹרוֹתֵיכֶןkhoroteykhénחורותיכןvariante |
| delesהֵם | חוֹרָםkhorámחורם | חוֹרֵיהֶםkhoreyhémחוריהםחוֹרוֹתֵיהֶםkhoroteyhémחורותיהםvariante |
| delasהֵן | חוֹרָןkhoránחורן | חוֹרֵיהֶןkhoreyhénחוריהןחוֹרוֹתֵיהֶןkhoroteyhénחורותיהןvariante |
Exemplos com חור
יש לי חור בגרב, כל הבוהן בחוץ.
Estou com um buraco na meia, o dedão está todo para fora.
הכלב חפר חורים בכל הדשא.
O cachorro cavou buracos no gramado inteiro.
יש שם חור גדול.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
תזהר! יש שם חור גדול.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
איזה חור בראש, למה הוא צריך לשאוב אבק באמצע הלילה?!